KazukoNakane的《早期日本移民到加利福尼亚中部帕加罗山谷的历史》着重讲述1890年至1940年间那里农业社区的发展。
Kazuko Nakane's History of the Early Japanese Immigrants to Central California's Pajaro Valley focuses on the development of farming communities there from 1890 to 1940.
在90年代初期至中期，蓬勃发展的经济和改进的台式打印机使纸张销售每年增长6％至7％。
In the early to mid-90s, a booming economy and improved desktop printers helped boost paper sales by 6 to 7 percent each year.
心理学家苏珊·莱文是芝加哥大学研究幼儿数学发展的专家。她发现，在2岁至4岁之间玩拼图的孩子在后来会发展出更好的空间能力。
Psychologist Susan Levine, an expert on mathematics development in young children the University of Chicago, found children who play with puzzles between the age of 2 and 4 later develop better spatial skills.
1990至2008年间，世界上使用改良饮用水源的人口比例从77%上升到87%。这一比率表明，可以按计划实现全球千年发展目标的饮水具体目标。
The percentage of the world’s population using improved drinking-water sources increased from 77% to 87% between 1990 and 2008, a rate on track with meeting the global MDG drinking-water target.
库兹韦尔又将曲线扩展至未来，它们预测的发展趋势简直叹为观止，这番奇景使他的思维如同遭遇了认知阻力。
Then he extended the curves into the future, and the growth they predicted was so phenomenal, it created cognitive resistance in his mind.
在1998年世界杯中，球员人数从11人扩充到16人，目前已发展壮大至23人。
The number of players was expanded from 11 to 16 at the 1998 finals, and then to the current 23.
2006至2007年间，经济合作与发展组织提供的援助量下滑，部分原因是由于2006年异常巨额的债务免除所致。
Aid from OECD countries fell between 2006 and 2007, partly because of an exceptionally high level of debt relief in 2006.
在公元1150年至1300年间，库斯科一带的印加国开始利用安第斯地区大规模变暖的趋势迅速发展壮大。
And between 1150 and 1300, the Inca around Cusco began to capitalize on a major warming trend in the Andes.
至唐宋，粤北保持良好发展势头，成为仅次于广州的要州大郡。
By the Tang and Song Dynasties, the North of Guangdong had kept on a good impetus of development, becoming an important prefecture second to Guangzhou.
优先发展这种教育，那么无数不可估量的贡献就必定接踵而至。
Let this development precede, and contributions, numberless, and of inestimable value, will be sure to follow.
随着循证医学的迅猛发展，循证思想已逐渐渗透至医学的各个相关领域，其在医院管理中也具应用价值。
With the rapid development of evidence-based medicine, the evidence-based thinking has gradually extended to all medicine-related areas, and it also has practical value in hospital administration.
陈伟(音译)是人民大学人口与发展研究所的一位专家，他预计，至2040年，将有4亿年龄超过65岁的人口——总人口比例的四分之一。
There will be 400 million people over 65 by 2040 - a quarter of the population - estimates Chen Wei, an expert at Renmin University's population and Development Research Institute.
报告接着估计光伏逆变器行业2014年至2019年市场的发展趋势。
The report then estimates 2014-2019 market development trends of Photovoltaic Inverter industry.
最后，三年级至四年级期间，就业压力和长期学习的疲倦感导致流利性发展缓慢。
Finally, from Grade Three to Grade Four, fluency develops very slowly because of job hunting pressure and tiredness from long-term study.
1994年至1998年，她居住在北京，任联合国发展计划署项目官员，负责减贫项目。
From 1994 to 1998, Susie lived in Beijing, working on poverty reduction for the United Nations Development Programme.
近年来随着国内外大力发展清洁能源产业，公司业务又拓展至风电行业及太阳能等新型行业。
As the development of the clean energy industry in the new era all over the world, we are enlarging our target markets to wind and solar power industries.
从汉字的演变过程，我们可以看到，汉字的总体发展趋势是有繁至简。
From the evolution of Chinese characters, we can see, the overall trend is that Chinese characters are complex to simple.
深发展股票今日下挫0.3%，至29.2元，主要是因为国内某媒体的负面报道。
SDB share price dropped 0.3% today to Rmb29.2, mainly due to a negative article of local article.
随着网络技术的蓬勃发展，各种基于校园网的应用系统接踵而至。
With the rapid development of network technology, a variety of campus - based application systems come into existence.
结果表明：（1）学前儿童能够对人的生物需要目的指向行为进行非意图的生物学解释，4岁至5岁是一个快速发展期；
The results show(1) the preschoolers have non-psychological attribution of human goal-directed action of biological needs, there is a fast period during from 4-year-olds to 5-year-olds;
结果表明：（1）学前儿童能够对人的生物需要目的指向行为进行非意图的生物学解释，4岁至5岁是一个快速发展期；
The results show(1) the preschoolers have non-psychological attribution of human goal-directed action of biological needs, there is a fast period during from 4-year-olds to 5-year-olds;
应用推荐