孩子们说谎就表明他们已经进入了一个新的发展阶段。
The fact that children tell lies is a sign that they have reached a new developmental stage.
让不同的幼袋鼠处于不同的发展阶段，有利于母袋鼠同时照顾它们。
To put different young kangaroos at various stages of development is advantageous for the female kangaroo to handle them at the same time.
中国的企业大部分都处于发展阶段，他们需要一个良好的信息载体。
Chinese enterprises are mostly in a development stage, and they need a good carrier for their message.
你的论文应该将孩子不同发展阶段的预期和你实际观察到的作出比较。
Your paper should compare what is expected of children at certain stages of development with what you actually observed.
中国农业已进入高质量发展阶段，满足了人民群众对高标准产品日益增长的需求。
China's agriculture has entered a stage of high-quality development, as the country is meeting people's increasing need for high standard products.
这些对于提高意识很有用，并且能最好地与早期发展阶段挂钩，而学校也开始讨论霸凌的问题。
These are useful for raising awareness, and can best be tied into early phases of development, while the school is starting to discuss the issue of bullying.
如果你观察一个四岁的孩子，例如我四岁的女儿，你可能要先研读皮亚杰的认知发展阶段理论，这一理论是我们在课堂上讲过的。
If you observed a four-year-old child, for example, my daughter is 4 years old; you might read up on Piaget's stages of cognitive development we covered those in class.
圣骑士仍然处于深发展阶段。
目前，发达国家的金融电子商务已经进入了职能化发展阶段。
At present, the financial e-commerce in developed countries has already entered into the intelligent phase.
但是，印度像美国发展的迷失期那样的初期发展阶段是非常之短的。
But the idea that India is merely at an earlier evolutionary stage on an American journey looks misplaced.
地形三维可视化作为测绘行业的一项新技术正处于蓬勃发展阶段。
As a new technology in surveying profession, 3d terrain visualization is developing boomingly.
尽管新加坡有很多当地和国际性的时尚杂志，零售市场也处于蓬勃发展阶段。
This, despite the presence of a number of local and international-franchise fashion magazines and the booming retail market in the city.
今天，现代物流业正处于生命周期的发展阶段，我国的物流业也正处于起步期。
Today, modern logistics industry is in development and Chinese one is at initial stage as well.
第二发展阶段从燕山期以来，发展成为一条平移断裂带，属于狭义的环太平洋构造域的平移系统。
Second stage is a wrench fault system, which belongs to the Pacific Ocean cycle regime in narrow sense during the Yanshanian and Himalayan periods.
有幸的是，这项禁令在格拉斯哥条约于1502年生效时被解除。此后，这项运动就进入了蓬勃发展阶段。
Fortunately the ban was lifted when the Treaty of Glasgow came into effect in 1502 and the game has gone from strength to strength ever since.
新时期的中国园林正处于蓬勃发展阶段，建立和完善中国园林景观评论学对提高我国园林设计水平是非常重要的。
Chinese gardens flourish in new stage. It is important to build and perfect the Chinese gardening landscape reviewing for improvement of level of gardening design.
因此在全球气候变暖的大环境下，针对目前渤海工业活动处于蓬勃发展阶段，加强海冰灾害的防范能力仍然必不可少。
As global climate warming and the flourish of industrial activity in Bohai sea, the improved of the preventing and manage ability in sea ice disaster is very indispensable.
扶轮社员在1911年热诚采用了超我服务这句话作为我们的座右铭，因为它适切表达我们组织在蓬勃发展阶段的理想。
Rotarians enthusiastically adopted the motto Service Above Self in 1911 because it so aptly articulated the ideals that the fledgling organization was in the process of developing.
奥运火炬接力礼仪文化是一个历史演变与发展的过程，主要包括酝酿萌芽期、仪式形成期、创新开拓期、和谐发展期等四个发展阶段。
The ritual cultural evolution of the Olympic torch relay has raised the four stages of the evolution of ceremonies and cultural history and the historical evolution of the Olympic torch relay.
应客户的需求，江艺的生产线已经由玻璃深加工工具行业扩展到五金行业和玻璃机械行业，本公司已经进入了一个全新的蓬勃发展阶段。
As the customers' requests, JY has also expended the production line to be machinery and hardware for glass. It is the stage in the brand-new vigorous development.
应客户的需求，江艺的生产线已经由玻璃深加工工具行业扩展到五金行业和玻璃机械行业，本公司已经进入了一个全新的蓬勃发展阶段。
As the customers' requests, JY has also expended the production line to be machinery and hardware for glass. It is the stage in the brand-new vigorous development.
应用推荐