这种增长导致了一个重要新产业的发展：旅游业。
This growth led to the development of a major new industry: tourism.
这些数据证明，旅游业作为全球最应优先发展的产业和雇主，其重要性也会继续提高。
This confirms that Travel & Tourism will continue to grow in importance as one of the world’s highest-priority sectors and employers.
旅游业作为一个日益蓬勃发展的产业，竞争越来越激烈。
With tourism industry as an increasingly prosperously developed industry, competition in tourism industry is gradually drastic.
作为一种新兴的产业模式，旅游房地产存在着广阔的发展前景。
As a new model of industrial, tourism and real estate have broad prospects for development.
作为第三产业中迅猛发展的旅行社业，面对日益激烈的国际旅游市场竞争，如何进行品牌经营管理已被提上日程。
Facing more drastic competition of tourism marketing, it is urgent for the travel agency to consider how to operate its brand management.
大力发展森林旅游业，既是建设文明国家的需要，又是调整林业产业结构、促进林区社会稳定的需要。
To vigorously develop forest tourism is both the need of building a civilized country and the needs of restructuring the forestry industry and promoting the social stability in forest regions.
大力发展工业旅游对于整合旅游资源、丰富旅游产品、增加旅游供给、进一步做大做强旅游产业具有重要意义。
It is significant for us to develop industrial tourism which can integrate tourism resources, enrich tourism products, increase tourism supply and strengthen tourism industry.
如今旅游业正在成为这个地区一项迅猛发展的产业。
21世纪，旅游业已成为全球发展势头最强劲的产业之一，刺激着各国国民经济的增长。
Tourism industry has become one of the strongest global development momentums in 21st century to stimulate the growth of national economies.
第四部分为井冈山旅游产业集群化发展实证研究。
The fourth part serves as the research work on Jinggang Mountain tourism cluster.
旅游环保产业是当今世界最具发展潜力的朝阳产业，新的财富和机会正在改变旧的模式。
Tourism is the world's most environmentally friendly industrial development potential of the sunrise industries, new wealth and opportunities are changing the old model.
应注重产业集群和开放市场，并大力发展旅游业。
Chongqing should focus on industrial cluster and market opening and develop tourism industry.
旅游业在中国可算是一个蓬勃发展的一项产业，然而，有些人民担心过多的游客会对环境造成很大的伤害，你的意见是什么呢？
Tourism is a booming business in China. However, some people worry that too many tourists may bring harm to the environment, while others don't think so. What is your opinion?
海洋旅游业在海洋产业中具有先导地位，发展潜力很大。
The Marine tourism plays a leading role in the Marine industry and has an enormous potent ial.
由于旅游线路是旅游产品之一，因此旅游产业的发展趋势是设计更多的旅游线路产品，以满足不同消费者的旅游需要。
Since tour route is a kind of tourism product, tourism industry trends to provide more and more tour route products so as to meet the demands of different tourists.
近年来，我国的旅游业得到了飞速发展，已经成为了一些地方的支柱产业。
In recent years, tourism industry has developed into the support industry in some areas in China.
古村落旅游是一项新兴的怀旧产业，正在全国范围蓬勃发展。
Ancient Village Travel is an emerging nostalgia industry which is booming throughout the country.
旅游已一跃成为世界一大产业，其在经济格局中的产业地位已逐渐被公认，发展潜力巨大。
Tourism has become an industry in the world and has been publicly recognized in the economic structure, has great potentiality.
第三部分，旅游产业发展潜力评估模型构建。
In third part, put forth the tourism development potentialities assessment model.
21世纪是海洋经济时代，海洋旅游是海洋产业群的重要组成部分有广阔的发展前景。
The 21st century is the epoch of Marine economy. Marine tourism, which is an important part of Marine industries, has a vast prospect.
旅游业是21世纪的朝阳产业，具有广阔的发展前景，因此，世界上很多国家将其列为重要产业。
As a sunrise industry in 21st century, tourism has a broad prospect in development. Therefore, many countries in the world list it as an important industry.
目前，农业产业园区应充分显示“优质高效、绿色安全、旅游观光”的生态农业的发展前景。
At present, agricultural industry parks should fully reveal the developmental prospect of "high-quality and high-efficient, green and safe, go sightseeing" of ecological agriculture.
我国旅游业已成为具有相当产业规模的经济产业，且呈现出良好的发展势头。
China's tourism industry has become a considerable economic industry with a huge scale, which has shown good development momentum.
地质旅游产业是一种新兴的产业，它是旅游业和地质科学相结合的产物，因此具有强大的生命力和广阔的发展前景。
Geological tourist industry is a new industry and is the result of combining tourist industry with geological science, so it has great vitality and broad developing prospects.
海洋旅游业在海洋产业中具有先导地位，发展潜力巨大。
Marine tourism, which is an important component of modern tourism and Marine industries, has a vast prospect.
近年来，旅游业作为廊坊新兴的朝阳产业，正在蓬勃发展。
In recent years, tourism is developing vigorously as a rising industry in Langfang.
旅游业已经成为21世纪中国的朝阳产业，旅游业的蓬勃发展促使行业人才的需求大量增加。
Tourist trade already becomes Chinese sunrise industry of 21 centuries, the tourist trade flourish develops to urge industry talented person need great quantity to increase by.
旅游业在世界范围内的飞速发展已使其成为了目前全球最具活力的产业之一。
The rapid development of the tourism has caused it to be one of the most energetic industries in the worldwide.
旅游业在世界范围内的飞速发展已使其成为了目前全球最具活力的产业之一。
The rapid development of the tourism has caused it to be one of the most energetic industries in the worldwide.
应用推荐