他们的暧昧关系未能发展成为持久的爱情。
新技术已经使在线“虚拟图书馆”的发展成为可能。
New technology has enabled development of an online 'virtual library'.
从感染艾滋病病毒到发展成为艾滋病病人有一定的时间间隔。
There's a time lag between infection with HIV and developing AIDS.
毫无疑问，鄂州在不久的将来会发展成为一个现代化的城市。
There's no doubt Ezhou will develop into a modern city in the near future.
据雄安新区2018-2035年的总体规划，到2035年，雄安新区将发展成为绿色、智能、宜居的现代城市。
According to the 2018-2035 master plan for the Xiongan New Area, the area will develop into a modern city that is green, smart and livable by 2035.
英语已经发展成为世界上最广泛使用的语言。
English has developed into the language which is widest spoken and used in the world.
他们的友谊很快发展成为爱情。
他们的友谊逐渐发展成为爱情。
整个周末右翼分子对外国人的袭击最终发展成为骚乱。
The unrest capped a weekend of right-wing attacks on foreigners.
电影开始的时候比较逼真，然后却发展成为荒谬的幻想。
The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.
您认为鸟巢未来可以发展成为什么？
What do you think the Bird's Nest will become in the future?
它已经发展成为一个国际贸易大国。
在成都，茶文化已经发展成为具有成都特色的茶馆文化。
In Chengdu, tea culture has developed into the Chengdu-featured tea house culture.
现在它已经发展成为一个重要的国际比赛项目。
Now it has grown into an important international competition event.
越剧最初是由农村的男性农民表演的，后来发展成为在城市流行的表演。
First performed by male farmer artists in the countryside, Yue opera was later developed into a popular performance in cities.
如今，秧歌已经蔓延到城市的公园、街道和广场，并已发展成为一种深受城里人欢迎的运动。
Nowadays, yangge has spread into city parks, streets and squares, and it has developed into a kind of popular exercise for city people.
总而言之，至少在现阶段，网上学习不太可能发展成为教育的主导形式。
All in all, at least at this stage, it's unlikely that online learning will evolve into the dominant form of education.
慢慢地，它将发展成为一个更大的城市，里面有住宅、公园、学校、商店和餐馆。
Gradually, it will grow into a much larger city with homes, parks, schools, shops and restaurants in it.
LOL已经发展成为一种更加微妙复杂的东西，即使在没有什么好笑的时候也可以使用。
LOL has evolved into something much subtler and sophisticated and is used even when nothing is remotely amusing.
由于其沿着连接欧洲和中国的繁忙航运路线的战略位置，它很快发展成为一个贸易中心城镇。
It soon grew as an entrepot town due to its strategic location along the busy shipping routes connecting Europe to China.
在这段时间里，他见证了美国殖民地从一个小殖民地发展成为一个国家，而他也为这个新国家做出了很大的贡献。
During this time, he saw the American colonies grow from tiny settlements into a nation and he also contributed much to the new state.
两个原发性菌丝体发展成为具有钳夹连接和分生孢子孢子的次生菌丝体。
Two primary mycelia developed into secondary mycelia with clamp connection and conidiospore.
瑞驰上海分公司（瑞梵）现已发展成为中国领先的办公搬迁服务公司之一。
Now Relox Shanghai has developed as the one leading office relocation services company in china.
纳米生物技术的不断发展，使生物计算机的发展成为可能。
The development of biocomputers has been made possible by the expanding new science of nanobiotechnology.
这就使得工农业飞速发展成为了可能。
This can make it possible for agriculture and industry to develop rapidly.
科学家在南非说，一种新发现的恐龙可能有助于解释这种生物如何发展成为最大的陆地动物，这种恐龙大约二亿年前在地球上漫步。
A newly discovered dinosaur species that roamed the Earth about 200 million years ago may help explain how the creatures evolved into the largest animals on land, said scientists in South Africa.
观鲸业已成为一个快速发展的休闲产业。
在15世纪，印刷术得到发展，纸张成为欧洲书籍的主要材料，在此之前的主要材料是羊皮纸。
During the 1400s, when printing was being developed, paper became the predominant material for books in Europe, but prior to that, it was parchment.
科技发展迅速，它已经成为我们生活的重要组成部分。
Technology is developing fast and it has become an important part of our life.
早期的其他章节雄辩地描述了人与人之间本能合作的发展，这种合作已经成为工人之间的一个重要传统。
The other early chapters eloquently portray the development of the instinctive cooperation with each other that was already becoming an important tradition among workers.
应用推荐