只有经过很长时间以后，新产品和新生产流程才转移到发展中国家。
New products and production processes are transferred to the developing countries only after a substantial amount of time has lapsed.
近年来，中国蓬勃发展的经济和人民币升值的预期意味着，现在出口商更愿意多报出口额，以便将资金转移到中国。
In recent years, however, China’s booming economy and the expected appreciation of the yuan mean that exporters now have more incentive to overinvoice exports in order to bring money into the country.
变慢的全球经济发展前景和增加的不确定性，正在促使经济快速向有安全感的地区转移，使国库券的投资收益减少。
Lagging global growth prospects and increased uncertainty are driving a flight to perceived safety, pushing down Treasury yields.
在大力发展这一业务时，其授信风险的防范、分散和转移自然也就成为各家银行所要研究的课题。
Along with the enlargement of this business, it is of great necessity for all commercial Banks to study the prevention against, the deconcentration on, and the transfer of their accredited risks.
价值链分解和模块化导致了IC产业的价值转移，模块化背景下的虚拟再整合是IC产业的发展趋势。
Value chain dis integration and modulization induce value migration of IC industry. Backgrounds of modulization, Virtual re integration is the development trend of IC industry.
本文主要以当前产业国际转移为背景，分析了产业国际转移的特点和发展趋势。
On the background of ongoing international industry transfer, this paper analyzes the characteristics and trend of such transfer.
价值链分解和模块化导致了IC产业的价值转移 ，模块化背景下的虚拟再整合是IC产业的发展趋势。
This paper analyzed the differences and relations between value chain and value modularity, studied industry value migration and virtual re integration by the case of IC industry.
随着社会的飞速发展，法国人为之忠诚的中心从原来的大家庭转移到了小的核心家庭，也就是那种由孩子和父母组成的微型家庭。
With the speedy development of society, the focus of loyalty has been steadily narrowing from the big family to the nuclear family, the home cell of parents and children.
随着社会的飞速发展，法国人为之忠诚的中心从原来的大家庭转移到了小的核心家庭，也就是那种由孩子和父母组成的微型家庭。
With the speedy development of society, the focus of loyalty has been steadily narrowing from the big family to the nuclear family, the home cell of parents and children.
应用推荐