由于学业压力，我没有足够的时间来发展我的兴趣爱好。
Because of the pressure of schoolwork, I never had enough time to develop my hobbies.
的确，随着发展中国家的人们从农村搬到城市，这种转移可能会减少对土地的压力，这反过来可能有利于环境。
It's true that as people in developing nations move from the countryside to the city, the shift may reduce the pressure on land, which could, in turn, be good for the environment.
PeterSenge和GoranCarstedt 认为这种发展是值得称赞的，但他们认为，简单地采用生态效率创新实际上会加剧未来的环境压力。
Peter Senge and Goran Carstedt see this development as laudable but suggest that simply adopting ecoefficiency innovations could actually worsen environmental stresses in the future.
事实上，据发展心理学家大卫·艾尔金德所说，美国社会急于催促逼迫孩子，以至于他们在很小的时候就开始感受到了压力。
In fact, according to developmental psychologist David Elkind, United States society tends to push children so rapidly that they begin to feel stress and pressure at a young age.
对学生来说，访问码可能在经济上又是一大压力，但对教科书行业来说，它们是未来的发展方向。
The access codes may be another financial headache for students, but for textbook businesses, they're the future.
它们生活的一些地区经常面临发展当地经济的巨大压力，迫使它们迁移到其他地区。
Some areas where they live often face huge pressure to develop the local economy, making them move to other areas.
医生说压力太大不利于孩子的发展。
Doctors say too much pressure is not good for a child's development.
许多社区都经历了蓬勃发展的压力，而另一些则没有。
Numerous communities have experienced intense development pressures, others have not.
动漫产业迅猛发展是不争的事实，但全球的漫画家都在抱怨生存的压力和生活的窘迫，而且似乎有越来越窘迫的趋势。
While the anination industry surely is booming, cartoonists across the globe are complaining about the stress they've felt in making a living, and their increasingly straitened circumstances.
但伟大的比莉·哈乐黛的事业却一再蓬勃发展，尽管她的作品也不可避免地承受着来自商业方面的压力。
But the great Billie Holiday's career blossomed further, despite her work inevitably becoming more vulnerable to commercial pressures.
动漫产业迅猛发展是不争的事实，但全球的漫画家都在抱怨生存的压力和生活的窘迫，而且似乎有越来越窘迫的趋势。
While the rapid growth of the cartoon industry is indisputable many cartoonist are always grumbling about the pressure they suffer from the abject life.
比如，她的一个病人不仅有发展性残疾，而且在生命中遭受一些悲剧导致的创伤后压力失调。
For instance, one of her patients not only is developmentally disabled, but also suffers from posttraumatic stress disorder due to several tragedies in her life.
在经济飞速发展的今天，各种企业的竞争压力都很大。
Today, with the sharp development of economy, all kinds of corporations are under great pressures of competition.
在用遗传方法对灰色理论建模数据进行全局优化的基础上，建立了预测冻结法施工中外层井壁承受冻结压力发展趋势的智能灰色理论模型。
On the basis of the global optimization of data which is used to build up mold, the artificial intelligent grey theory mold was established to forecast the freeze pressure development trend.
今后，应该大力发展以皮燕麦为主的人工草场生产，减轻由于过度放牧对天然草场的压力，恢复和保护高原脆弱的生态环境。
Thus we should develop the artificial grassland in this area in order to alleviate over-feed stress for nature grassland and to restoration and protection the frail eco-environment in this plateau.
审视国内餐饮市场，社会餐饮的迅猛发展给酒店餐饮带来了很大冲击和压力。
A survey of the domestic market finds that rapid development in social catering brings impact and pressure on hotel catering.
简述了聚乙烯材料作为压力管道的优势，以及聚乙烯给水管道及管道材料在国内外的生产现状及发展趋势。
This paper briefly introduced the advantages of PE materials for pressure pipes and the present status of production and development trend of PE pipes for water supply at home and abroad.
介绍了TPMS(汽车轮胎压力监视系统)的概念、工作原理和作用，分析了TPMS的应用及发展前景。
The concept, work principle and function of TPMS (tire pressure monitoring system) is introduced, and its application and development prospects are analyzed.
越靠近自由表面，底部射流横向发展越窄，而向上的压力梯度，气泡上升速度，底部射流上升高度越大，反之则反；
The more the bubble close to the free surface, the narrower the bottom jet develops crosswise, and the larger the pressure gradient, the rising velocity and the height of the bottom jet is upwards.
当今我们正生活在飞速发展的世界之中，由于出现了许多问题，也给我们带来了各种各样的压力。
We are living in a highly developing world and together with the development many problems have come out to us. As a result of these problems we feel kinds of stress.
对塑性成形领域中的流体压力成形和微成形技术工艺的原理、特点、研究现状、存在的问题和今后的发展趋势进行了阐述和总结。
Fluid pressure forming and micro molding technic are expatiated and summarized, including principle, characteristic, current situation, problem and the developing trend in plastic molding field.
最后，三年级至四年级期间，就业压力和长期学习的疲倦感导致流利性发展缓慢。
Finally, from Grade Three to Grade Four, fluency develops very slowly because of job hunting pressure and tiredness from long-term study.
互联网技术的迅猛发展给电子商务带来前所未有的商机，也带来无形的压力。
The fast development of Internet technology brings the unprecedented opportunity for the electronic commerce as well as the invisible pressure.
在这种情况下，不少发展商都面临着政策和市场的双重考验，面临着回笼资金的压力。
In such circumstances, many developers are faced with the dual policy and market test facing advanced funding pressures.
指出了压力容器技术的发展趋势。
Developing trend of the pressure vessels has been indicated.
综述了比例压力阀和比例流量阀国内外的研究进展，并且对比例阀未来的发展趋势进行了展望。
An over review of the proportional pressure valve and proportional flow valve at home and abroad is summarized.
随着集装箱船舶大型化以及集装箱运输的蓬勃发展，港口所面临的经营与竞争的压力也越来越大。
Along with the rapid development of container freight and large container ships, container terminals have to face more and more pressure of competition and operation.
就TDI光化工艺中反应器、溶剂及压力的类型进行了比较，并提出了此工艺过程的发展趋势。
This article gives a comparison of different kinds of reactor, dissolvent and pressure, and the direction about development of the process engineering.
伺服控制型文变压力试验机将成为国内外交变压力试验机的发展趋势。
Servo control alternating pressure test will be the trend of alternating pressure test in nation and abroad.
此外，当地的管理是经常的压力，它们的股东，以探讨一上市就一个蓬勃发展的中国股票市场。
In addition, local management is often pressured by their shareholders to explore an IPO on one of the booming Chinese stock markets.
应用推荐