弗兰克和这些人发展了不正常的关系。
Frank has developed an unhealthy relationship with these people.
莱布尼茨发展了类似的概念和技术。
Leibniz developed closely analogous concepts and techniques.
新的科技进一步发展了我们的大脑。
New technologies have further developed our brains. They have made us think better.
在德国的一家动物园里，一条猫和一只熊之间发展了一段不同寻常的友谊。
At a zoo in Germany, an unusual friendship developed between a cat and a bear.
我们之间发展了密切的关系。
这些文化中的饮食习惯发展了几千年。
These cultures have eating habits that developed over thousands of years.
是一个物种是否自发地发展了这种能力。
It's whether a species has developed this ability spontaneously.
牛顿发展了现代微积分的基础数学概念和技术。
Newton developed mathematical concepts and techniques that are fundamental to modern calculus.
希腊人发展了这个系统，形成了希腊字母表的字母。
The Greeks developed this system and formed the letters of the Greek alphabet.
17世纪晚期，法国难民来到这里，发展了亚麻工业。
In the late 17th century, French refugees arrived here and developed the linen industry.
17世纪晚期，法国难民来到这里，发展了亚麻工业。
In the late 17th century, French refugees arrived here and developed the linen industry.
这些资料在以色列社会的不同圈子里传播和发展了几个世纪。
These materials were transmitted and developed by different circles within Israelite society over centuries.
腓尼基人在公元前1500年左右发展了一种全新的书写方法。
The Phoenicians, in about 1500 BC, developed an entirely new approach to writing.
在贝尔实验室的时候，香农发展了信息理论，但避开了随之而来的赞美。
While at Bell Laboratories, Shannon developed information theory, but shunned the resulting acclaim.
后来，我发展了一个更广泛的理论来区分无助型学习者和掌握型学习者。
Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners helpless versus mastery oriented.
特奥蒂瓦坎可能发展了自己独特的地方宗教，作为文化进步的结果，使城市大繁荣成为可能。
Teotihuacán may have developed its own specific local religion as a result of the cultural advances made possible by the city great prosperity.
成都罗兹高铁开通以来，成都与中国西部其他城市一起，与这个欧洲国家发展了密切的贸易关系。
Since the Chengdu Lodz express railway was opened, Chengdu, together with other cities in west China, has developed close trade ties with the European country.
医学技术已大大发展了。
在西柏坡所在的河北平山，人们依靠红色旅游发展了农舍、花园和景区商店。
In Pingshan, Hebei Province, where Xibaipo is located, people have depended on red tourism to develop farmhouses, gardens and tourist shops.
他认为共享意向在人类世系中很早就得到发展了，而且它的目的很可能是在采集食物过程中相互合作。
Shared intentionality evolved very early in the human lineage, he believes, and its probable purpose was for cooperation in gathering food.
在范畴理论中，他发展了范畴逻辑。
他们的恋爱关系显示了持久力(蓬勃发展了三年多)。
The relationship had shown staying power (thriving for over 3 years).
一些配套的业务如金融衍生品已经蓬勃发展了。
不过中国是一个潜在的巨大市场，而在澳大利亚，扑克也已开始经蓬勃发展了。
But China is a potentially huge market, and the game has exploded in popularity in Australia.
业内人士说，Flock或许超前发展了，因为它在社交网络成为主流之前就研发了出来。
Industry insiders say that Flock may have been ahead of its time, since it was developed before social networks became mainstream.
在那时，现代体育事业已经在飞速发展了，但是只有相对很少的运动员参加国际性的比赛。
Up to that time, the growth of modern sport had been rapid, but relatively few competitors were involved in international competitions.
印度南部班加罗尔地区的技术区已经蓬勃发展了很多年，但目前这种兴起正在向全国范围内扩散，甚至连加尔各答也发生了巨变。
The technology zones around Bangalore in southern India have been booming for years, but what is changing is that the rise is gaining traction across the country - even here in Kolkata.
他们为此后的发展奠定了基础。
布什基金会已经资助了各种教职工发展项目。
The Bush Foundation has funded a variety of faculty development programmes.
随着工业的迅速发展，出现了污染问题。
The problem of pollution arises along with the rapid development of industry.
应用推荐