空军称这种情况为“发射设施失控”。
此处的环境包括建筑符合科学规范的所有结构，从灌溉和排水系统到火箭发射设施。
This environment includes all structures built according to scientific principles, from irrigation and drainage systems to rocket-launching facilities.
建筑环境包括依据科学原理建造的所有结构物，从灌溉和排水系统到火箭发射设施。
This environment includes all structures built according to scientific principles, from irrigation and drainage systems to rocket-launching facilities.
广播电视信号发射设施，包括天线、馈线、塔桅（杆）、地网、卫星发射天线及其附属设备等；
The radio and television signal emission facilities, including antenna, feeder links, tower masts (poles), ground network, satellite transmitting antenna as well as the auxiliary equipments thereof;
韩国斥资2亿5千万美元建造了这次火箭将升空的发射中心。发射设施是韩国雄心勃勃的太空项目的一部分，包括将来把韩国探测器送上月球表面的长远计划。
The $250-million launch facility where the rocket was set to lift off is being set as the stage for an ambitious space program, including long-range plans to land South Korean probes on the moon.
这个设施的主要任务，发射航天飞机，将要结束。
The facility's main mission, launching Space Shuttles, is about to end.
事实上，伊朗人的核武器研制模型、铀浓缩设施和核发射系统进展神速，这一点似乎明白无误。
Indeed, it seems clear that the Iranians are working at breakneck speed on nuclear weaponization models, enrichment facilities and nuclear-capable delivery systems.
一旦我们看到在发射场地搭建起设施，我们就能了解发射迫在眉睫了。
Once we see a system placed upon a launch pad... then we know that we can say it is imminent.
CALT在英国的范堡罗航空展览会上，展示了长征- 5号火箭用计算机所制作的视频：它显示了令人印象深刻的新装配和发射火箭的基础设施。
At the UK's Farnborough airshow, CALT demonstrated computer-generation videos, showcasing impressive new assembly and launch infrastructure of the Long March-5 rocket.
迄今为止，已交付超过66，000部件到各个洛克希德·马丁公司和NASA的设施，以创建猎户座飞船元素：乘员舱，服务舱和发射中止系统。
To date, more than 66,000 parts have beendelivered to various Lockheed Martin and NASA facilities to create the Orionspacecraft elements: crew module, service module and launch abort system.
海军武器WTD 71技术中心跟随从设施的水下试验发射在波儿地克和北海奔跑在2006下半年年。
The submarine firing follows underwater test launches from facilities on the Baltic and North Sea run by the WTD 71 Technical Centre for Ships and Naval Weapons in the second half of 2006.
多模式功能允许发射放大器使用一个单一的控制和多炉共同备件设施。
The multi-firing mode capability allows for use of a single control amplifier and for common spare parts in multi-furnace facilities.
这两个测试基地具有多个发射阵地和支援设施，可以在每个发射阵地进行大规模的研发项目。
These facilities contain multiple launch positions and support facilities, allowing for large-scale development programs to be conducted at each site.
临猗是一个有代表性的训练基地。该基地具有若干个训练用发射平台和少量保障设施。如下图所示。
A representative training facility can be found at Linyi. This facility houses numerous training launch pads and minimal support facilities. It can be seen in the image below.
其标准的营房设施包括行政楼和相关人员的生活区，以及存放导弹运输发射车和配套装备的车库。
These facilities will typically contain administrative and support infrastructure for assigned personnel, and various garages for housing missile TELs and support equipment.
所有作为NASA当前DRMs起跑线的是GSDO(地面系统开发和运营)，其中包括所需的运输基础设施，组装和发射SLS、猎户座以及探索所需要的其他元素。
The starting line for all of NASA's current DRMs is GSDO, which includes the infrastructure needed to transport, assemble and launch SLS, Orion and other elements needed for exploration.
虽然它的火箭发射大部分都是瓦勒普岛，弗吉尼亚州，美国航天局的沃洛普斯设施进行飞行的道路上还需要它的节目。
Though most of its rocket launches are done on Wallops Island, Va., NASA's Wallops Flight Facility also takes its show on the road.
其中包括所需的运输基础设施，组装和发射SLS、猎户座以及探索所需要的其他元素。
The starting line for all of NASA's current DRMs is GSDO, which includes the infrastructure needed to transport, assemble and launch SLS, Orion and other elements needed for exploration.
这些产品非常适合用于无线基础设施，进行接收信号强度指示(RSSI)和发射功率水平检测。
These products are ideally suited for use in wireless infrastructure, for both Receive Signal Strength Indication (RSSI) and transmit power level detection.
完整的测试发射系统；高精度的跟踪测量设备；先进的控制、指挥、计算系统和配套的保障设施。
It has a complete set of test and launch system, tracking and measurement equipment with high accuracy, advanced control, command and computer system, and systematical support facilities.
该发射场的主要设施有：运载火箭组装厂房、最后组装厂房、发射控制中心、发射区及活动发射平台等。
The site consists mainly of a launcher integration building, a final assembly building, a launch control center launch zone and launch table.
该发射场是全球最大的空中和太空设施。
The Spaceport is one of the largest air and space facilities in the world.
泄漏发生在一个7英寸的圆盘内，它装有从飞船的外部燃料箱到发射台的水管设施和电缆。
The leak occurred in a 7-inch round plate that attaches plumbing and cables from the shuttle's external tank to the launch pad.
泄漏发生在一个7英寸的圆盘内，它装有从飞船的外部燃料箱到发射台的水管设施和电缆。
The leak occurred in a 7-inch round plate that attaches plumbing and cables from the shuttle's external tank to the launch pad.
应用推荐