描述：发射成功，在发射控制中心的代表团官员们。
Caption: Mission officials at the launch Control Centre following the successful launch.
发射控制中心、NASA新闻中心和其他建筑位于远离发射台3英里（4.8公里）之外的安全地带。
The Launch Control Center, NASA Press Site and other structures are outside a 3-mile (4.8-km) safety perimeter from the launching pads.
该发射场的主要设施有：运载火箭组装厂房、最后组装厂房、发射控制中心、发射区及活动发射平台等。
The site consists mainly of a launcher integration building, a final assembly building, a launch control center launch zone and launch table.
昨夜，控制中心告诉宇航员航天飞机的隔热层自周一发射以来工作状况良好，下周无需再做进一步检查。
Last night, mission control told the astronauts that Atlantis' heat shield was in such good shape following Monday's launch that no further inspection would be needed next week.
现在修好了，但是休斯顿控制中心在发射之前又检查了一遍。
It's fixed now, but Houston Control is checking it again before they give the green light to launch.
现在虽然已经修好，可是休斯顿控制中心正在再一次进行检查，然后再让他们正式发射。
It's fixed now, but Houston Control is checking it again before they give the green light to launch.
现在虽然已经修好，可是休斯顿控制中心正在再一次进行检查，然后再让他们正式发射。
It's fixed now, but Houston Control is checking it again before they give the green light to launch.
应用推荐