模型驱动的设计与开发包括所有的RAD特性，以及建模与架构工具。
Model-driven design and development includes all RAD features, along with modeling and architecture tooling.
在完成寄发包裹给你清单上的设计师之后。
总之，实体bean的缺点是复杂性和较长的构建周期，从而使设计和开发包含它们的系统变得更困难。
In summary, entity beans suffer from complexity and long build cycles, making the design and development of systems that include them more difficult.
本建设工程设计合同在履行过程中发生纠纷，发包人与设计人应及时协商解决。
Both the two parties shall negotiate and resolve timely, provided any disputes occurs during the performance of the project design contract.
发包人不得要求设计人违反国家有关标准进行设计。
The employer shall not request the designer to design by violating the concerned national standards.
从建设项目的决策、设计、发包、施工等四个阶段讨论投资方如何对建设项目造价进行合理控制。
How to control the construction project cost reasonably for investors is discussed from four stages of the decision making, design, contracting, and construction.
发包人需要设计人配合建筑材料、设备的加工订货时，所需费用由发包人承担。
Where there is a necessity that Designer shall cooperate with Employer in ordering the process of construction materials and equipments, the relevant charge shall be paid by Employer.
在未签订合同前发包人已同意，设计人为发包人所做的各项设计工作，发包人应支付相应设计费。
The Employer has agreed before the conclusion of the contract that it will pay charges of design to the Designer for all the design works conducted by the Designer.
从技改项目发包方的角度，提出了建设项目设计、招投标、施工和后期等阶段的管理控制要点。
The paper proposes the management control points in the stages of designing, bidding, construction and completion, from the perspective of technical renovation project owner.
这个设备的开发包括了两个部分的内容，分别是硬件部分设计和软件部分的设计。
The development of this device include the contents of two parts, namely, hardware design and software design.
2设计人提交ꦪ罯全部设计文件之前，发包人结清设计费，不留尾款。
2 2 Before the designer submits all design documents. the design charge is all squared by the employer, and no final payment left.
2设计人提交尕缾全部设计文件之前，发包人结清设计费，不留尾款。
2 2 Before the designer submits all design documents. the design charge is all squared by the employer, and no final payment left.
熟悉计算机硬件，软件，开发包网络设计和维护。
Have knowledge of computer hardware, software, network setting and maintenance.
第四章和第五章详述了客户端软件开发包和系统配置工具的设计原理及使用方法。
Then give the design details of client software development kits and rapid configuration tools, and how to use them.
第三条发包人应为派赴现场处理有关设计问题的工作人员提供必要的工作办公条件。
The third contract should be sent to the scene to deal with the problems of design staff to provide the necessary conditions for the work of office.
6合同生效后，设计人要求终止或解除合同，设计人应双倍返还发包人已支付的定金。
6 6 After the contract enters into force, the Designer may require termination or cancellation of the contract and the Designer should return the down payment in double.
5发包人委托设计人承担本合同内容以外的工作服务，另行签订协议并支付费用。
Additional agreement for any other service, which Employer entrusts Designer to provide, however, out of the scope of the Contract, shall be signed and the payment shall be paid correspondingly.
5发包人委托设计人承担本合同内容以外的工作服务，另行签订协议并支付费用。
Additional agreement for any other service, which Employer entrusts Designer to provide, however, out of the scope of the Contract, shall be signed and the payment shall be paid correspondingly.
应用推荐