-
他们决定发动先发制人的攻击。
They decided to launch a pre-emptive strike.
《牛津词典》
-
他对民主党人发动了猛烈的攻击。
He launched a fierce attack on the Democrats.
《牛津词典》
-
他突然转动了点火开关的钥匙，发动了引擎。
Abruptly he turned the ignition key and started the engine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听见他的汽车发动了。
I heard his car start up.
《牛津词典》
-
警方发动了一次打击毒贩的大规模行动。
The police have launched a major operation against drug suppliers.
《牛津词典》
-
他对政府的反对派发动了魅力攻势。
He launched a charm offensive against opponents of the government.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对他的批评者们发动了一场全力的攻击。
He launched an all-out attack on his critics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
双方都没有发动战争的真实动机。因此，和平将会到来。
Neither side would have a real incentive to start a war. Ergo, peace would reign.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我可以听到外面汽车发动的声音。
I could hear the car revving outside.
《牛津词典》
-
给予总统发动战争的权利会加强他对于和平的掌控权。
Giving the president the authority to go to war would strengthen his hand for peace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
发动机的曲轴断了。
The engine had a broken crankshaft.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这该死的东西就是发动不起来！
The damned thing won't start!
《牛津词典》
-
活动部件的摩擦使发动机过热。
Friction between moving parts had caused the engine to overheat.
《牛津词典》
-
汽车发动机中的燃料由火花点燃。
A spark ignites the fuel in a car engine.
《牛津词典》
-
他们找到了防守最薄弱的地区发动了攻击。
They found the least defended area and attacked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他关掉发动机，抓住了系船的绳索。
He cut the engine and grabbed the mooring lines.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的汽车得换一个新发动机。
My car had to have a new engine.
《牛津词典》
-
我们在敌人最意想不到的时候发动了进攻。
We hit the enemy when they least expected it.
《牛津词典》
-
警方称他们认为这些袭击行为是民族主义分子发动的。
Police say they believe the attacks were carried out by nationalists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
V8型的发动机都可以相互替换。
The V8 engines are all interchangeable with each other.
《牛津词典》
-
汽车突的一声发动了。
The car started with a loud splutter.
《牛津词典》
-
90%的发动机都出口到欧洲。
90% of the engines are exported to Europe.
《牛津词典》
-
他是那次革命的主要发动者之一。
He was one of the principal architects of the revolution.
《牛津词典》
-
船上的发动机有节奏地轻轻震动。
The ship's engines throbbed quietly.
《牛津词典》
-
定期维修可保持发动机的顺畅运转。
Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine.
《牛津词典》
-
这台发动机是用来从矿井中抽水的。
The engine is used for pumping water out of the mine.
《牛津词典》
-
琼斯是球队入第一球的发动者。
Jones was the architect of the team's first goal.
《牛津词典》
-
我们必须把发动机里的机油全部放掉。
We had to drain the oil out of the engine.
《牛津词典》
-
撞车事故的原因被认定是发动机故障。
The cause of the crash was given as engine failure.
《牛津词典》
-
发动机发出一种很怪的声音。
The engine's making a very funny noise.
《牛津词典》