假如捕食者是个哺乳动物(具备听力)，它们就发出呼叫。
If the predator is a mammal (which can hear), they utter alarm calls.
如果客户从美国向欧洲发出呼叫，则第一档在呼叫者发出呼叫时就立即开始。
If a customer makes a call from the us to Europe, the first leg begins as soon as the caller starts calling.
齐塔人真的能够读出所有人的思想吗？或者是仅仅有人发出呼叫的时候才行？
Can Zeta really read the minds of all people or only when the call is put out?
用于网络中某点上线路的一种限定术语，它指明发出呼叫的方向是从其它一点到该点的。
A qualifying term applied to circuits at some point in a network to indicate that direction of a call set-up is towards that point from some other point.
拨打电话-当您从您的移动电话发出呼叫，呼叫将(根据手机设置)自动传输到您的耳机。
Make a call - When you make a call from your mobile phone, the call will (subject to phone Settings) automatically transfer to your headset.
大约40分钟后，无线电再次陷入沉寂，我们一次又一次地发出呼叫，但是没有任何回音。
After about 40mins silence fell on the radio, call after call but nothing came back.
以呼叫中心为例，这允许接收以下有关数据：在发出呼叫量警报时正在工作的员工数，以及呼叫的数量、目标和范围预期。
Taking the call center example, this allows for receiving data about how many staff were working at the time of the call volume alert, as well as the call volume number, target and range expectations.
该测试工具可以模拟多个SIP用户代理同时向SIP服务器发出呼叫，通过统计这些呼叫的处理情况来反映被测系统的性能。
The test tool simulates multiple SIP user agents to call the tested SIP server simultaneously and reflects the performance of the tested system by making statistic of the status of processed calls.
呼叫的第一档从呼叫者发出呼叫就立即开始，并按如下方式计费：Leg1ratex Leg 1duration。
The first leg of the call starts as soon as the caller makes the call and is billed as follows: Leg 1 rate x Leg 1 duration.
吼猴们在地震一来就发出了警报呼叫。
The howler monkeys sounded an alarm call just after the earthquake.
事故发生于星期四的9:15，并向Cilybebyll的矿井发出紧急呼叫。
The incident began at 09:15 BST on Thursday when emergency services were called to the drift mine at Cilybebyll.
红斑狐猴们在地震之前15分钟发出预警呼叫，地震来临时又一次发出警报。
The red ruffed lemurs sounded an alarm call about 15 minutes before the quake and then again just after it occurred.
假定您希望结束 Agent1和 Agent2间的SIP呼叫会话，则可以对第三方呼叫Web服务发出endCall(CallIdentifier)函数调用。
Suppose you wish to end the SIP call session between Agent 1 and Agent 2; you can issue an endCall(CallIdentifier) function call on the Third Party Call Web service.
当检测到病员呼叫时，控制器指示灯常亮并发出报警声。
Controller's indicator is normal on and send out alarm signal when detecting patient on sickbed calling.
事实证明，算法，往往比预测得更准确，可以正确识别是哪一只蝙蝠发出的呼叫。
Turns out, the algorithms could correctly identify which bat made each call, more often than chance would predict.
她发出痛苦的呼叫。
母鸡（呼叫小鸡时）发出的独特声音。
The characteristic sound made by a hen when brooding or calling its chicks.
取得或设定物件，用以封送处理因目录变更而发出的事件处理常式呼叫。
Gets or sets the object used to marshal the event handler calls issued as a result of a directory change.
呼叫接受的信号被叫设备发出的控制信号，表明正在接收入局呼叫。
Call Accepted signal a control signal transmitted by the called equipment to indicate that it accepts an incoming call.
这巡官是一个有决断能力的人，立刻命令大家都不要对呼叫答腔，而且必须改变路线，他手下的人都要加倍快捷地向发出喊声的地方靠拢。
The sergeant, a decisive man, ordered that the sound should not be answered, but that the course should be changed, and that his men should make towards it 'at the double.
被呼叫时发出电话铃声及自动显示访客影像。
只有在执行此程序之后，或发出revert陈述式时，执行内容才会还原成原始呼叫端。
Execution context is reverted to the original caller only after execution of the procedure or when a revert statement is issued.
只有当它是发出大小变更的子项目本身时，才会在配置处理过程中呼叫这个方法。
This method is only called in the layout processing if it was the child itself that originated the size changes.
为了使电力系统通信设备的呼叫装置更加使用方便工作可靠，我们研制了以按键电话机发出双音频呼叫信号进行选择接收的音频选号装置。
In order to improve the ringing method of telephone used in power systems, a type of selective calling device using audio frequency has been developed.
该电话可以通过该公司的WEBS集中联系通知软件进行大音量的呼叫，使应急人员对该设备的任何一个部分发出警告。
The phones can be paged at high volume with the company's WEBS Contact mass notification software, allowing emergency personnel to issue targeted alerts to any segment of a facility.
他受了伤，发出尖声呼叫。
他于是紧抱着，呼叫着，凝视着，因为他不再担心他发出的任何声音，所做的任何动作会把她惊醒。
He thus grasps and cries, and gazes, because he no longer fears to waken by any sound he can utter — by any movement he can make.
这个雷达系统，被称为合成孔径雷达或简称SAR，是用来弥补全球卫星定位系统的。卫星系统监听失事飞机或者被困人员所发出的紧急呼叫信号。
The radar, called synthetic aperture radar or SAR, is meant to complement a global satellite system that listens for electronic emergency beacons sent by wrecked planes or people in distress.
这个雷达系统，被称为合成孔径雷达或简称SAR，是用来弥补全球卫星定位系统的。卫星系统监听失事飞机或者被困人员所发出的紧急呼叫信号。
The radar, called synthetic aperture radar or SAR, is meant to complement a global satellite system that listens for electronic emergency beacons sent by wrecked planes or people in distress.
应用推荐