有什么东西让她看得更近了，她注意到一个闪闪发光的东西。
Something made her look closer, and she noticed a shiny object.
发光的东西使人小心翼翼。
加菲：或者我用发光的东西让你分心？
不是所有那些发光的东西都是金子。
发光的东西未必都是黄金。
发光的东西不都是黄金。
“我知道那个发光的东西是什么，”他小声说。
这个餐后甜点可能用一些发光的东西代替蜡烛。
This dessert may be used to replace some of the things LED candles.
但我还告诉孩子们不是所有发光的东西都是金子。
But I also tell my children that all that glitters is not gold.
那个人说：“日月星辰只不过是这团气体中会发光的东西罢了。
That man said:"The sun, the moon and the stars are only things that can shine in this mass."
今天，确认自己是一颗明星，让那些障碍着你去发光的东西给抹去。
Today, recognise yourself as a star, and allow anything that stops you from shining to fall away.
正当她要关上抽屉的时候，她看见在抽屉的深处有一样闪闪发光的东西。
She wasabout to close the drawer when her eyes caught a glint of gold in the back of the drawer.
突然，他听到了一个奇怪的声音，接着，有一个发光的东西从他的头上快速飞过。
Then he hears a noise, and something glowing zooms over his head. Is it really a flying birthday cake?
奢侈品在拉丁语中是“闪闪发光的东西”，指的是具有独特、稀缺、珍奇等特点的消费品。
'Luxury' means "sparkling things" in Latin and it refers to those consumer goods, which are unique, precious and rare.
她的到来会使人们兴奋，这是稍微可以预见的——就像在一个孩子面前放一个闪闪发光的东西。
The excitement over her arrival was tiresomely predictable -like flashing a shiny object at a child.
1947年7月初的一个清晨，牧场的一位看管人布雷·泽尔偶然发现，在罗斯韦尔附近的地上散落着一些奇异的、闪闪发光的东西。
Early July 1947 an early morning, a ranch caretaker Brazel found some strange, glittering things scattered on the ground near Roswell by chance. He picked up things and turned them to the u.
但最重要的是他的手指，他的晃动的手指象浣熊的爪子一样抓着瓶盖，就像动物着迷于闪闪发光的东西时，总是把它们翻来覆去地看一样。
But most of all, it was his fingers, his fiddling hands like a raccoon's PAWS at a bottle cap, the way the animal obsessively turns the shiny thing over and over.
但是，访问者仍然要盯着发光的显示器，关掉周围不相干的东西。
But those who visit it still must stare at glowing screens and tune out everything else around them.
当粒子或其他东西，通过辐射或粒子的方式，并且能量高于临界值，撞击到硫化锌的表面上的时候，就会发光。
And, when zinc sulfide is hit by particles or by anything, by radiation or by particles of greater than a certain critical energy, there is a glow.
与此同时，在原来那个农场，那个买下农场的人一天碰巧跨过农场里的一条小溪，他看见溪底有什么东西在闪闪发光。
Meanwhile, back at the farm, the man who had bought his farm happened to be crossing a small stream on the property one day when he saw something gleaming at the bottom of the stream.
之前闪闪发光的那个东西，他告诉我说是太阳，但我感到太阳不是我的朋友。
The one who stared so just now, and whom he calls the sun, is not my friend, I can feel that too.
制作一些一闪一闪的星星，并且擦亮它们白色的部分，这样会让它们真的闪闪发光。最后，添加些简单的东西。
Make some bling bling stars and brush up the white parts so they really shine. Just some simple finishing stuff.
在睡前灯光越暗越好，最好是一点灯光也没有，用一些黑色的窗帘阻挡灯光，替换所有会吸光的东西，如会发光的钟。
Use blinds or blackout curtains to keep out light. Switch off or cover anything that emits light, such as an alarm clock.
它将会在真空中展开4个闪闪发光的三角帆，除此而外就再没有什么东西了。
There in the vacuum it will unfurl four triangular sails as shiny as moonlight and only barely more substantial.
但就在纳尼亚国土近海的地方——其实就是那条大河的入海口——有什么东西屹立在一座小山上闪闪发光。
But just where the land of Narnia met the sea - in fact, at the mouth of the great river - there was something on a little hill, shining.
从木刨花堆远望，海港在阳光下闪闪发光。渔船停靠在筲箕湾附近的鱼类批发市场外，把打捞来的东西卸下来。
Beyond the wood shavings, the harbor glitters in the sun. Fishing boats draw up outside to deliver their catch to the next-door Shau Kei Wan wholesale fish market.
和大部分别的动物一样，猪也马上对研究人员放在猪圈里面发光的、会反射的东西表现出好奇心。
Like most animals, the pigs were immediately curious when researchers placed the shiny, reflective object in their pen.
告诉我们悬在天上发光的那个东西是什么？
有白色的东西在黑暗中微微发光。
有白色的东西在黑暗中微微发光。
应用推荐