她的演讲有许多发人深思的内容。
这幅图刻画一个非常发人深思的情景。
漫画的寓意是十分现实并发人深思的。
What is conveyed by the drawing is both realistic and thought-provoking.
漫画的寓意是十分现实并发人深思的。
What is conveyed by the drawing is both realistic and thought-provoking。
软件的敏捷开发有很多发人深思的特征。
There are a lot of intriguing characteristics of Agile Software Development.
你是否为班级的讨论会提供过发人深思的想法？
图虽然简单，但是却确实表明了一个发人深思的…
Simple as the picture is , it does demonstrate certain thought-provoking social phenomenon.
这是发人深思的，但不代表这个方法一定是最优秀的。
This is impressive, but does not prove that the method is superior.
他带着这个发人深思的悖论游历哲学王国的广袤疆土。
As a peg on which to hang a tour through many parts of the far-flung empire of philosophy, this dilemma is perhaps as promising as any.
因此，我们要从这些发人深思的图画中获取积极的意义。
Accordingly, it is vital for us to derive positive implications from these thought-provoking drawings.
图固然简单，但是却的确表明了一个发人深思的社会现象。
Simple as the picture is, it does demonstrconsumed certain thought-provoking social phenomenon.
这些图虽然简单，但是却确实表明了一个发人深思的社会现象。
Simple as the pictures are, they do demonstrate certain thought — provoking social phenomenon.
我尝试着把某些我觉得发人深思的更深层次意义注入到作品中。
In my work, I try to incorporate some sort of deeper meaning or statement that I find to be thought provoking.
在这幅发人深思的图中我们可以看到地球上面簇拥著无数的人。
It is a very thought-provoking cartoon, in which numerous people are crowding on earth.
这些图虽然简单，但是却确实表明了一个发人深思的社会现象。
Simple as the pictures are , they do demonstrate certain thought-provoking social phenomenon.
在这幅发人深思的图中我们可以看到地球上面簇拥着无数的人。
It is a very thought - provoking cartoon, in which numerous people are crowding on earth.
有些网站还提供程序供人安装以便查询体育赛事比分，提供发人深思的名言和其它的东西。
Some sites even offer applications that can be installed to check sports scores, offer thoughtful quotes and more.
在我看来，偶像崇拜这个发人深思的社会现象，其实是把双刃剑，可以深刻影响青年人成长。
In my opinion, idol worship, the thought-provoking social phenomenon, is a double-edged sword which can deeply influence the growth of young people.
熵定律已远远超出了作为一个热力学第二定律的概念，而成为一种全新的发人深思的世界观。
Entropys law is not only a thermodynamic principle, but also is a new and widespread world view.
在苏联，人们给有车的人冠以一个发人深思的称号“chastnik”，大意是“令人生疑的个人”。
A revealing bit of Soviet jargon applied to owners of cars was chastnik, meaning, roughly, a suspicious private person.
有位小学教师发现一个有趣又发人深思的现象：班级里那些个人卫生差的学生，其家庭卫生往往也较差。
A primary school teacher found an interesting phenomenon: those individuals also provide much material for thought of poor health of the students in the class, the family often have poor health.
当创建这些快捷方式时，要考虑下你应该把它们放在哪（抽屉或口袋），选择一些物体但不要选择发人深思的任何物品。
When creating your kit, consider where you’ll keep it (drawer or a bag) and select several items but don’t pick anything that’s thought-provoking.
体育文学也异军突起，涌现出一大批作品，其中，不乏令人振奋和发人深思的力作，在社会上产生了较大影响。
From a Cultural Perspective, this paper discuss the influence of Olympic to the development of Chinese sports literature, around the sports literature creation of the new period.
一些批评人士指出作为一部富有寓意的电影应该是发人深思的，但是却显得少了生活气息，尤其是在技术如何简化生活的这个层面上。
Its story, which some criticized as being a morality play, is thought-provoking, especially in the context of how technology can make things easier, but also make living less of an experience.
一些人喜欢这个主题，是因为它有益的暗示和发人深思的观点；而另一些人则不喜欢这些帖子，他们认为这只不过是骗人的把戏。
Some people like the subject for their helpful hints and thought provoking subject, and others dislike these posts because they feel it is nothing more than cheating.
五月公布的一项发人深思的调查《女性幸福感下降之诡辩》(The ParadoxofDeclining Female Happiness)提出了上述问题。
That's the question raised by a thought-provoking study, 'the Paradox of Declining Female Happiness,' released last month.
“能源日历”是乌克兰设计师YurkoGutsulyak的作品，它是以日历为主题所创作的几件发人深思的创作品之一，而之前的“多功能垃圾日历”也是该系列作品。
The Energy calendar is the creation of Ukrainian designer Yurko Gutsulyak and is one of several creative musings on the subject, such as this versatile trash calendar.
移民们很快就适应了这种共同的文化，这种文化可能并不完全发人深思，但也几乎没有害处。
Immigrants are quickly fitting into this common culture, which may not be altogether elevating but is hardly poisonous.
移民们很快就适应了这种共同的文化，这种文化可能并不完全发人深思，但也几乎没有害处。
Immigrants are quickly fitting into this common culture, which may not be altogether elevating but is hardly poisonous.
应用推荐