当光标从HTML元素移出然后又移回此元素时，淡入淡出会反转方向。
The fading reverses direction as the cursor moves away from, and then returns to, an HTML element.
这个工具提示会跟随鼠标的移动，即使在淡入和淡出期间，而且当光标从HTML元素移出然后又移回此元素时，淡入淡出会反转方向。
The tooltip follows the cursor as it moves, even as it fades in and out, and the fading will reverse direction when the cursor moves away from the HTML element, or back over it.
发生厄尔尼诺事件时，由于偏东信风停止了本应推动的上升流甚至反转了方向，赤道太平洋的浮游植物生产力明显下降。
During el nino events, phytoplankton productivity in the equatorial Pacific declines dramatically as the easterly trade winds that normally drive upwelling grow still or even reverse direction.
如果蜗牛壳的螺线方向在8个细胞的阶段被改变了，那么蜗牛的心脏，胃，肝卷绕和肠循环方向都会相应的发生反转。
If the spiral of the shell is changed at the eight-cell stage then the orientation of the snail's heart, stomach, liver coiling and gut looping are similarly flipped.
当一个旗形沿着趋势的方向飘扬时，通常后面就会发生强烈的反转。
When a pennant flies in the direction of the trend, it is usually followed by a sharp reversal.
研究了触头材料转移模式及转移方向的反转原因。
The transfer modes of contact material and the cause of reversion of transfer direction are discussed.
通过在磁场和靶之间的相对移动交替地反转它的方向，能够补偿磁场畸变的结果。
By having the relative movement between magnetic field and target alternately reverse its direction, the effect of the magnetic field distortion can be compensated.
本文给出一种适合于计算基因无方向的反转基因组重排问题的模拟退火算法，定义了解的邻域结构。
The paper proposes a simulated annealing algorithm for the problem of genome rearrangements of the unsigned permutation by reversals, and define the neighborhood structure of its solution.
结果表明：绿噪声所趋动的粒子的稳定速流与通常的红噪声的结果相反，存在一个使粒子运动方向反转的某种颜色噪声。
The results show that the direction of the current driven by the green noise is opposite to the one driven by the red noise, and there is a noise with certain color which makes the current reversal.
你的态度会影响别人，也会反转来影响你。你需要推动一个有利方向的涟漪，以得到积极正面的成果。(涟漪效应)。
Your attitude affects others' which in turn affect you. Therefore, you have to send a positive ripple to get positive result.
即使突破了三角形型态此仍有假突破以及价格反转的倾向，并开始往相反的方向移动。
Even when a triangle is violated there is a tendency for false breaks and prices reverse and begin to trend in the opposite direction.
实验结果发现对某一特定方向的运动阻断后产生的视觉运动知觉发生反转，这种反转效应随着阻断时间的缩短而更为显著。
The result showed that The reversion of the direction was caused by inserting a blank frame for the the special motion rather than ambiguous motion.
使用者可以在拖曳滑鼠游标进行选择时，短暂反转选取方向来自动覆写所选的整个文字。
The user can override automatic selection of a whole word by momentarily reversing the direction in which the mouse pointer is being dragged as the selection is made.
使用者可以在拖曳滑鼠游标进行选择时，短暂反转选取方向来自动覆写所选的整个文字。
The user can override automatic selection of a whole word by momentarily reversing the direction in which the mouse pointer is being dragged as the selection is made.
应用推荐