卞之琳诗歌中反讽手法的运用，也可以说是他实现智性诗学传达的手段之一。
It can be admitted that with the help of irony in poetic language, the effect of intellectual poetic was acquired.
英国女作家简。奥斯汀就是一位成功利用反讽手法丰富其作品内涵的伟大作家。
Jane Austen is a great British writer who USES irony successfully in her works.
在四大奇书和《红楼梦》中，作家创造性地运用大量反讽手法，对中国小说艺术做出了卓越贡献。
In the four masterpieces and in Red Mansions or a Red-Chamber Dream, the writers creatively made great use of irony and thus contributed to the art of novel writing.
四部小说在结构上讲究对称和谐，在情节设置上善于反复迭现相似的情节或细节，在修辞方法上长于运用反讽手法。
Four Novels of symmetry in the structure of stress harmony, repeated in the plot set on a good plot or Diego are similar to the details of the method in the rhetorical use of irony in practice longer.
作品运用反讽手法，通过对小说中人物行为的否定，继而否定了“诗意栖居地”的存在，使我们在阅读中迷失了回家的路。
The technique of irony is used to negate the characters behaviours and the existence of poetic human being's home, so that we lose our way home in reading.
言语反讽是构成鲁迅小说深刻思想意蕴的一种非常重要的艺术手法。
Language irony is an important rhetorical technique that expressing deep ideas and implications in Lu Xun 's novels.
作为一种修辞手法，“反讽”已越来越多地应用于文学作品和人们的日常谈话中。
As a figure of speech, irony has been widely used beth in literature works and a person's daily conversational speech.
夸张、调侃、戏仿、反讽等手法的杂糅，使得东西小说的创作呈现出“搞笑”的叙述表象。
The mixture of overstatement, banter, humorous joking, imitation and irony makes Dong Xis creation of novels a superficial phenomenon of amusement.
分析余华小说中的反讽，隐喻和象征，简化与省略等修辞手法。
This paper analyzes the irony, the metaphor and symbolizing, the simplifying and omitting etc in Yu Hua's novel.
女扮男装作为一种戏剧反讽的艺术手法，对拓展戏剧情节、深化作品主题发挥着讽喻奇巧、举足轻重的作用。
This artistic skill of dramatic irony plays an important role in developing the dramatic plot, and deepening the theme.
女扮男装作为一种戏剧反讽的艺术手法，对拓展戏剧情节、深化作品主题发挥着讽喻奇巧、举足轻重的作用。
This artistic skill of dramatic irony plays an important role in developing the dramatic plot, and deepening the theme.
应用推荐