最高法院裁定，该机构因附带禁止反言而被排除在外。
The Supreme Court held that the agency vas precluded by collateral estoppel.
法官们将“懈怠”和“衡平法禁止反言”应用于美国的专利懈怠。
The judges applied the laches and equitable estoppel to patent laches in America.
禁止反言原则源于中世纪的英国。
禁止…反言或禁止…翻供。
禁止…反言或禁止…翻供。
我国保险法中没有规定弃权和禁反言规则。
There are no waiver and estoppel rule in China's Insurance Law.
到20世纪，弃权和禁反言规则开始应用于保险法领域。
In the 20th century, the waiver and the estoppel rule starts to be used in the insurance law field.
没有执照，明示或暗示，禁止反言或其他任何知识产权所授予。
No license, express or implied, by estoppel or otherwise, to any intellectual property rights is granted herein.
“允诺禁反言”原则是作为传统的对价理论的对立面而产生的英美合同法概念。
Promissory Estoppel is a doctrine in Anglo-American law of contracts as the supplement of the theory of consideration.
本文档未以禁止反言或其他方式授予任何知识产权的许可，无论是明示的还是暗示的。
No license, express or implied, by estoppel or otherwise, to any intellectual property rights is granted by this document.
允诺禁反言是英美契约法中的一项重要规则，是衡平法对普通法中约因理论苛刻性的救济。
Promisary estoppel is an important rule in Anglo American Contract law and it is a kind of relief of Equity to rigid consideration theory of common law.
允诺禁反言是英美契约法中的一项重要规则 ，是衡平法对普通法中约因理论苛刻性的救济。
Promisary estoppel is an important rule in Anglo--American Contract Law and it is a kind of relief of Equity to rigid consideration theory of common law.
现行《保险法》对当事人诚信缺失的规制仅限于告知义务、说明义务，对保证、弃权与禁止反言则没有涉及。
The Legal Regulation for the Lack of Honesty of Insurance Contract Party is limited to disclosure duty and to demonstrative obligation, however, warranty, waiver and estoppels are not involved.
作为判例法创设的一项规则，允诺禁反言充分体现了英美法系中法官的作用，他们的推理严密且使人信服，这一点同大陆法系的三段论有所不同。
As a rule of Case law, Promisary estoppel embodies the importance of judges in Anglo American law and their deduction are strict and persuasive, which differs from the syllogism of continent law.
允诺禁反言原则产生于十九世纪后期，是英美法系合同法中的现代理论，是合同法与衡平法相融合的产物，旨在强制执行某些没有对价支持的合同。
Promisary estoppel is an important rule in Anglo American Contract Law and it is a kind of relief of Equity to rigid consideration theory of common law.
暗影亲和现在在其暗言：痛或吸血鬼之触被驱散时反还牧师的基础法力值的5%。
Shadow Affinity now gives the priest 5% of his base mana when his Shadow Word: Pain or Vampiric Touch spells are dispelled.
暗影亲和现在在其暗言：痛或吸血鬼之触被驱散时反还牧师的基础法力值的5%。
Shadow Affinity now gives the priest 5% of his base mana when his Shadow Word: Pain or Vampiric Touch spells are dispelled.
应用推荐