把爱情抓得太紧，反而更容易失去它。
他提出了批评，我反而更喜欢他了。
孩子们面对母亲的死反而更亲密。
由于他有缺点，我反而更尊敬他。
他批评了我，我反而更喜欢他。
为什么现今多数佛教徒反而更爱钱？
Why are most of today's Buddhists even more in love with money?
他的病情未见好转，反而更恶化了。
因为他失败了，他反而更用功念书了。
和我上的大学一比，这里反而更脏更吵。
Compared with the college I stayed in, here was very noisy and messy.
我叫他不要再和他的秘书鬼混，他反而更变本加厉。
I told him to stop fooling around with his secretary, but he only did it all the more.
“他们来了！”伴郎兴奋地低声说；新郎反而更清醒。
"THERE THEY COME!" breathed the best man excitedly; but the bridegroom knew better.
有时候，两人之间有那么一点儿小距离，反而更浪漫哦。
Sometimes, a little bit distance between the two of you means more romance.
擦了药膏但没有效果，一个礼拜后没有好转反而更严重了。
Got a cream which did not help, used it for a week and the rash was not better and I think it was speeding.
然而，更可悲的是，他不但没有从报复中得到快乐，反而更痛苦。
However, the more sadly, he not only didn't get pleasure from revenge, instead more pain.
令人难过的是，它们反而更容易被用来形容该国历史的近现代阶段。
Sadly, it could easily apply to more recent phases of the country's history.
大的目标反而更容易坚持，因为它们值得为此而忽略其它小的目标。
Big goals are paradoxically more likely to stick because they're worth ignoring smaller goals for.
当我们知识学得更多的时候，东西好像没有变简单，反而更神秘了。
As we acquire more knowledge, things do not become more comprehensible, but more mysterious.
但这没有让他泄气，相反，我遭受的冷遇反而更激发了他热衷于竞争的本能。
Instead of discouraging him, the cool treatment I got fired his competitive instincts.
我从昨天下午就一直躺在床上，可是病情一点都没有好转，反而更严重了。
I have been in bed since yesterday afternoon. I don't feel any better. In fact, I think I am feeling worse.
但是你需要明白，有时候当你离开那些最了解你的人的时候，你反而更容易成长。
But you need to realize that sometimes the best growth happens when you're away from people who know you best.
而那些还没发现自己的玻璃艺术品的小朋友们，脸上没有一丝失落，反而更耐心地等待。
For those children who had not found their own glass work, their face had no trace of lost and they had more patience to wait.
这种更长工作时间更少停工时间反而更有成效更感舒适的怪异组合也许能用另一种趋势加以解释。
This odd combination of more working hours and less down time with higher performance and greater satisfaction might be explained by another trend.
实际上，在计算机的帮助下，已经出售的文物比藏在博物馆拥挤不堪的储藏室中的反而更容易查找到。
Indeed, with the help of a computer, sold artifacts could be more accessible than are the pieces stored in bulging museum basements.
实际上，在计算机的帮助下，已经出售的文物比藏在博物馆拥挤不堪的储藏室中的反而更容易查找到。
Indeed, with the help of a computer, sold artifacts could be more accessible than are the pieces stored in bulging museum basements.
应用推荐