不管别人信不信，反正我信了…

Whether you believe it or not, I believe.

youdao

至于你信不信，反正我信了！

I believe it, whether you believe it or not.

youdao

不管你信不信这个结果，反正我信了。

Even if you don't believe this result, I believe it anyway.

youdao

不管你信不信，反正我信了。

Believe it or not, anyway, I believed.

youdao

你信或是不信，反正我信了。

As for you, believe it or not, I believe.

youdao

平常一向不穿短裙，虽然被赞腿长好看，这回看看照片，反正我信了！

I don't wear short skirts usually, though my legs are admired, this time look at the photos, anyway, I believe!

youdao

我不知道你怎么样，反正我这么多年来积攒了很多别人给我的信或卡片，偶而还会拿出来再回味一下。

I don't know about you, but I have letters and CARDS from people that I have saved for years, and from time to time, I get them out and re-read them.

youdao

我反正信了。

I believed anyway.

youdao

不管你信不信，我反正信了。

Whether you believe it or not, I believe anyway.

youdao

至于你信不信，反正我是信了。

As you believe, anyway, I believed.

youdao

至于你信不信，反正我是信了。

As you believe, anyway, I believed.

youdao