这是一方面，学者们认为这些故事反映了历史记忆，并具备了一定的真实性。
So that's on the one hand: scholars who see these stories as reflecting historical memories and having a certain authenticity to them.
艺术的目的是以特定的可塑性媒体(对于散文而言就是词语)在公共事件中反映出个人感情以及个人私生活的真实性。
The purpose of art is to project feelings and the reality of a subjective private life in the midst of public events into a particular plastic medium-words, in the case of prose.
这是一方面，学者们认为这些故事反映了历史记忆，并具备了一定的真实性。
So that's on the one hand:scholars who see these stories as reflecting historical memories and having a certain authenticity to them.
文后参考文献决不是简单的附属物，它是反映研究成果的创新性和真实性的全息写照。
The references in the scientific papers are definitely not simple accessories, but the important parts reflecting the innovation and truthfulness of research achievements.
真实是新闻的生命，而图片新闻以它摄影的纪实特性能够最大限度地反映新闻的真实性。
Reality is the life of news, and the photo news can represent the news truth to the full by its shooting record characteristic.
写实主义的另一层含义：指绘画的内在实质，重在以反映自然和社会的真实性为基础，又同时重视内涵表现的现实性精神。
Namely, another meaning of the Realism is that the internal substance of painting emphasizes the base of natural and social authenticity, as well as the realistic spirit of connotation representation.
新闻的真实性指新闻所报道的事实必须与客观事实相符合，它要求按事实的本来面目反映事物和说明事物。
News authenticity refers to news reports that should be in line with the objective facts. One should reflect and explain the cause regarded in its genuine framewowrk.
每一个都被要求反映出这个协议的真实性和信息性。
Each was supposed to reflect reality and informed agreement.
第十八条申请人应当如实提交申请材料和反映真实情况，并对其申请材料实质内容的真实性负责。
Article 18 an applicant shall faithfully submit relevant materials and report the actual information, and shall be liable for the authenticity of the substantial contents of the application materials.
如实向行政机关提交有关材料和反映真实情况，并对申请材料实质内容的真实性负责。
The applicant hereby declares that all the documents and information submitted to the authority are true, and shall be responsible to the authenticity of the documentation.
考虑到数据的可得性和真实性，我们选择了2000-2004五年期来制作指数，这些指数都反映出中国经济、社会和文化权利的改进情况。
These indicators are done based on data during 2000-2004 year under the limitation of availability and quality. These indictors have shown that the ESCR in China have been improved these years.
考虑到数据的可得性和真实性，我们选择了2000-2004五年期来制作指数，这些指数都反映出中国经济、社会和文化权利的改进情况。
These indicators are done based on data during 2000-2004 year under the limitation of availability and quality. These indictors have shown that the ESCR in China have been improved these years.
应用推荐