时间是一种节奏，节奏反映时间。
火很快就要追上他了，这个人只有几秒钟的反映时间。
As the fire approached him, the man had mere seconds to react.
你所做的笔记很可能是按时间顺序排列的，并大致反映出每个成员所说的金额。
It is probable that the notes you make will be in chronological order, and will reflect roughly the amount said by each member.
你所做的笔记很可能是按时间顺序排列的，并大致反映出每个成员所说的金额。
It is probable that the notes you make will be in chronological order, and will reflect roughly the amount said by each member.
但是你的饮食上的变化——例如吃不健康的食物——很快就会明显反映在皮肤上，而改变你的发质需要更长的时间。
But whereas a change in your diet to, for example, eating unhealthy foods will soon be noticeable in your skin, changes to your hair will take a lot longer.
如果我们对时间的定义反映了这一点呢？
在这种情况下，花费在一个任务上的金钱或者时间数量可能不会反映实际被执行的工作。
In such cases, the amount of money or time spent on a task may not reflect the actual work performed.
相对的，确定限期刑罚，反映的是以威慑为主的思想，意味着服刑时间相对固定，犯人表现好坏都一样。
Determinate sentencing, on the other hand, reflects a philosophy of deterrence and means that prison time is relatively fixed, whether an inmate behaves well or badly.
虽然这些职责没有组成一个及其重要的时间承诺，他们反映了CLASP哲学，即有效的安全性实践需要组织极的买入。
While those duties do not constitute a significant time commitment, they do reflect the CLASP philosophy that effective security practices require organizational buy-in.
那么，这么低的成交量是每年这个时间股市都会经历的正常反映，还是将会发生什么事情？
So does the low volume we’re seeing reflect the normal stock market lull experienced during this time of year? Or is there something else going on?
想象自己未来是什么样，这能反映出你明天、下周、明年或更久远的时间里希望自己如何。
Visualize where you see yourself in the future. It can reflect where you want to be tomorrow, next week, next year -- or beyond that.
你的孩子是否向你反映过，你因为花很多时间在工作，却很少陪他们？
Do your children think you work too much and don't spend enough time with them?
预算和收益的比例能够反映更多关于城市资源消耗情况及资源随时间增长或减少而可能发生的变化。
Budgets and revenue percentages can provide even more information about how city resources are spent or how they are likely to grow or shrink over time.
这么久时间反映了高强度的计算量。
These longer response times were a reflection of heavier computation requirements.
这个差别反映了调度开销上的时间损失和用于等待获取锁的空闲时间。
This difference reflects the time lost to scheduling overhead and to idle time spent waiting to acquire locks.
其中一项研究认为，时间是由宇宙分区所引起的，宇宙被划分为多个分区，我们所感受到的时间反映了在这些分区中的变化。
According to one, time may arise from the way that the universe is partitioned; what we perceive as time reflects the relations among its pieces.
客户端响应时间并不总能反映服务器已接近饱和，因为负载在服务器队列中得到缓冲。
Client response times are not always an indicator that the server is near saturation, because work is buffered in the server queues.
这些数据也并不是什么晴雨表，无论如何，只是因为它反映的是庆祝时间要早一些的婚礼。
These statistics are not a perfect barometer either, however, because they reflect weddings that were celebrated years earlier.
建立一个有意义的朋友圈对你很重要，你的时间安排就应该反映这一点。
The solution to the first problem is to re-evaluate your priorities. If building a strong circle of meaningful friends is important to you, your time should reflect that.
这样，与事务相关的数据能够更清楚地反映短时间内的活动和执行时间。
The Numbers associated with the transactions will then more clearly reflect the activities and execution time for a shorter time range.
我用在线词典wordnik查了这个词，这类网络词典的一个特点是有附一个反映单词使用频率随时间变化的表格。
I was looking at the web based dictionary wordnik and one of the features they have is a little graphic representing frequency of a word's appearance over time.
然而，在撰写本文时，我创建了一些额外的的例子并删除了它们，因此目录时间戳反映了这一更改。
However, in developing this article, I created some extra examples and then deleted them, so the directory time stamps reflect that fact.
尽管如此，有趣的是，在某一段时间这些陈词滥调曾反映了精确和新颖的思想。
The funny thing about many cliches, however, is that at one time they reflected accurate and original thinking.
基于这个原因，停顿时间不一定能够很好地反映期望的响应时间。
For this reason, pause times are not necessarily a good indicator of the expected response times.
现在的任务编辑器具有一个全新的时间跟踪部件，它可以图形化的方式展示出花在该任务上的时间，开发者可以根据需要调整时间以反映出最真实的情况。
The task editor now includes a new Time Tracking section that displays a graph of time spent on the task. Time spent can be adjusted by the developer as needed to reflect the accurate information.
注意，可使用文档的状态仅仅反映了每个项目已经进行的时间长短。
Note that the state of the documentation available simply reflects how long each project has been around.
注意，可使用文档的状态仅仅反映了每个项目已经进行的时间长短。
Note that the state of the documentation available simply reflects how long each project has been around.
应用推荐