虽然他承认他的照片反映了广泛的社会现实，但是坎德称它的作品主要是私人目的的。
Although he accepts that his images reflect a wider social reality, Kander says his primary aim was personal.
漫画主要是反映了这样一种社会现实：确实存在这样的弱势群体，我们总是容易忽视他们。
The cartoon mainly reflect one kind of social reality: there exists such poor and weak population and we always tend to ignore them.
文章分析了意识流小说产生的历史和文化背景，及其所反映的心理现实和所折射的社会现实。
The paper analyzes the historical and cultural backgrounds of the stream-of-consciousness novels, and reflects the psychological and social realities that reside in them.
而以社会现实中的重大事件为创作素材则反映了他当初想当一名记者的夙愿，也构成了他在创作上的艺术局限性。
According to the big events of reality to creative works, it showed his to become a reporter, and also formed his art limitation in his creative works.
《呼啸山庄》作为她唯一的一部小说真实地反映了作者渴望浪漫爱情同时又无法摆脱社会现实的矛盾心理。
Her only novel Wuthering Heights truthfully reflects the authoress's contradictory psychology in her desire for romantic love and her powerlessness in escaping social reality.
但这项规定仅仅反映了已经摆在眼前的社会现实。
But the decree merely reflected what had already been taking place.
尽管诗经经过孔子修订，但它仍充分反映了当时的社会现实、人们的生活样式和思想感情，也充分反映了我国最早的诗歌式样。
Although is was revised by Kongzi, the Book of Songs still reflected the current social reality, people's life style and ideological emotions, and the earliest poetry style in our country.
希腊神话传说虽是对现实一种幻想的反映，但是毕竟曲折地表现了那个时期的社会现实。
The Greek myths and legends are a reflection regarding fantasies as reality, however, these myths and legends have represented the social reality at that time.
爱玛·包法利和潘金莲有许多相似之处，都展现了两个不满足于现状，妄图去打破生活桎梏的女性形象，同时也反映了当时男权社会的社会现实。
Emma Bovary and Pan Jinlian share many similarities. Both represent the life of women who went beyond the rules of their time. They also both reflect the male-dominated society of the period.
随着他声誉鹊起，他经常涉足上流社会，开阔了眼界，便想到从更广阔的背景上去反映社会现实。
His experience within the well-bred circles grew as he made his name known to it, and his broadened scope allowed him to mirror the nature of society based on a more extensive background.
老舍仔细观察了社会底层劳动人民的生活，并创作了这本小说，以反映社会现实。
Under its influence, Lao She observed the lives of laborers at the lowest level of the social ladders and wrote this novel to animadvert the society.
老舍仔细观察了社会底层劳动人民的生活，并创作了这本小说，以反映社会现实。
Under its influence, Lao She observed the lives of laborers at the lowest level of the social ladders and wrote this novel to animadvert the society.
应用推荐