本文叙述了具有全动翼的战术导弹出现“反操纵”气动问题，分析其原因及流态，并简要叙述解决办法。
The paper describes the aerodynamical problem of the "anti-control" of tactical missiles with moving-wings, analyses its cause and the flow construction and gives the solution in brief.
如果我早知道，操纵证据是如此易如反掌，我就不会浪费自己的美好年华去培养一种虚伪的行为准则。
Had I known that it was this easy to rig the evidence, I wouldn't have wasted years of my life promoting a bogus discipline.
本文对高空超音速飞机中与增稳舵机交联的纵向机械操纵系统的力反传问题作了理论探讨。
This paper presents a. preliminary research on the feedback of feel of longitudinal mechanical control system connected with steering-engine in supersonic fighter.
受到结构弹性变形的影响，随着飞行动压的增加，舵面的操纵效率不断下降，副翼甚至会出现操纵反效现象；
Due to the influence of the elastic deformation of flexible structures, the efficiency drops constantly with the increase of the dynamic pressure, which even causes aileron reversal.
受到结构弹性变形的影响，随着飞行动压的增加，舵面的操纵效率不断下降，副翼甚至会出现操纵反效现象；
Due to the influence of the elastic deformation of flexible structures, the efficiency drops constantly with the increase of the dynamic pressure, which even causes aileron reversal.
应用推荐