因此在这种紧张、动荡的时代，他选择了反抗他的师傅，向日军投降。
Therefore in this tense and turbulent age, he chose to rebel against his teacher and surrendered to Japanese.
在这个意义上来说，陈蔚的绘画既是一种个体心灵对时代喧嚣的反抗，也是她自觉追求闲暇生活方式的诗意再现。
In this sense, Chen Wei's painting is not only an resistance for noise times of individual soul, but also the poetic appearance again for she pursuit the leisure way of life.
通过空间、特有的时代背景和日常生活中的规训与反抗，从宏观至微观展开那个年代集权主义下的儿童身体的形成以及对后人的影响。
Through character fang qiangqiang's suffering in collective life to explore how the space, unique background and the discipline and resistance of the daily life to influence the children bodies.
从阿拉伯反抗运动的废墟之上，一个新的时代将会出现，但这些反抗运动的主要参与者是充满部族意识的铁腕人物和武装好战分子。
From the ruins of the Arab revolts a new age would emerge, but its key players would be tribally minded strongmen and armed militants.
他用看似荒诞不经毫无意义的诗行展示他看待世界的独特视角，记述他所处时代的社会状况，表现他对维多利亚时代做作风尚的反抗。
With nonsense verse, he demonstrated his unique world view, recorded the social situation of his time and displayed his objection to the Victorian seriousness and portentousness.
他用看似荒诞不经毫无意义的诗行展示他看待世界的独特视角，记述他所处时代的社会状况，表现他对维多利亚时代做作风尚的反抗。
With nonsense verse, he demonstrated his unique world view, recorded the social situation of his time and displayed his objection to the Victorian seriousness and portentousness.
应用推荐