青少年可能会用反抗的方式来回应其父母对其早恋的反对。
Teenagers might respond to their parents' rejection of their puppy love with resistance.
他们反对超瘦模特的主要武器是一种被称为“身体行动主义”的非暴力反抗。
Their main weapon against super skinny models: a brand of civil disobedience dubbed "body activism".
另一些人认为带护卫队也是危险的，海事政策分析家马克·瓦伦西亚说他反对商船上带武装安防人员，并且反对武装反抗，因为这对船只和卷入武装反抗的船员都是危险的。
Others see the guards as dangerous. Maritime policy analyst Mark Valencia says he opposes “armed guards and armed resistance for commercial vessels because of the dangers to ship and crew involved”.
于是我们有了范德比尔特，他反抗贸易壁垒、降低渡船票价、尽可能烧旺蒸汽锅炉以加快行驶速度，迅速成为了这一反对“独占”的先驱阶层的“船长”。
By now Vanderbilt, a steamboat captain defying jail, slashing fares and pushing his boilers ever harder to travel more speedily, was fast becoming the “commodore” of this anti-monopolistic vanguard.
8月13日晚一场简短辩论后在议会中强行通过的新教育法，已经迫使反对者考虑以非暴力不合作的方式来反抗。
A new education law, shoved through parliament on the night of August 13th after minimal debate, already has the opposition talking of civil disobedience.
不仅他本人反对拜占庭君主，但他也激起人民的反抗。
Not only did he himself oppose the Byzantine monarch, but he also stirred the people to resistance.
这些学者同时指出，去年10月，曾经有41名议员反对将使用侮辱性语言作为刑事犯罪的提议，成为当时在卡梅伦任职期间发生的最大规模的议员反抗行动。
They also said 41 was the number who rebelled in October last year over an attempt to make using insulting language a criminal act which was then the biggest rebellion of Cameron's premiership.
尽管出生于高贵的布莱克家族，他却反对家族的纯血主义信仰，反抗传统。
Although he was the heir of the House of Black, Sirius disagreed with his family's belief in blood purity and defied tradition.
我们反抗这个父母辛辛苦苦带我们进入的世界，成长一部分就是反对束缚。
We rebel against the world our parents have worked so hard to bring us into, that part of growing up is kicking at the ties that bind.
我们反抗这个父母辛辛苦苦带我们进入的世界，成长一部分就是反对束缚。
We rebel against the world our parents have worked so hard to bring us into, that part of growing up is kicking at the ties that bind.
应用推荐