对艺术语言的研究，是对哲学反思方式的具体运用。
To research on artistic language is a practical use of the ways of reflection upon philosophy.
学生们同意这些统计数据非常惊人，并让他们对自己的驾驶方式进行了反思。
Students agreed that the statistics were amazing and made them think twice about how they drive.
从众是一种习惯性的，未反思的做事方式。
Conformity is a matter of habitual and unreflected ways of doing things.
不幸的是，我们继续像应对“生命终结”危机一样应对“生活方式”危机，这就是我们为什么需要反思我们的应对策略的原因。
Unfortunately, we continue to respond to Way of Life crises as if they were End of Life crises, and that's why we need to rethink our response.
但它同时也是对我们使用电脑的方式的雄心勃勃的反思。
But it also represents an ambitious rethinking of how we use computers.
在中国学术界，许多人也在反思中国式的教育方式，似乎中式教育无法培养出像“哈佛辍学生”比尔·盖茨这样的具有创造思维的人才。
In Chinese academic circles, some are also reflecting on the Chinese way of parenting and education, which seems challenged to raise creative minds like Bill Gates - a Harvard dropout.
当人们乐意与之相处的时候，这就是一种放松的方式，坐下来反思的时间。
When people are happy with it, it is a form of relaxation, a time to sit and reflect.
而且这些结果将会促使人们反思自己的出行方式。
And they might cause people to reconsider the way they travel.
尝试几个不同的方式来反思问题，以产生不同的答案，并且在几个不同的方法下非固定的回答问题。
Try reframing the issue in several different ways in order to prompt different answers, and embrace answering inherently ambiguous questions in several different ways.
这个电影以一种特别令人惊讶的方式体现了对于高科技带来的危险的反思。
In its astonishingly loud way, the film is a meditation on the dangers posed by advanced technology.
你可以在一边假寐，一边祈祷，一边在花园里漫步或者用任何一种你喜欢的方式，一边自我反思。
You can do this by meditating, praying, walking in the garden, or any way you like.
我们力劝组织者们以后能好好反思一下这项活动的举办方式，避免再出现呼叫急救车来招呼食客的情况。
We would urge the organisers to review the way in which this event is managed in future in order to avoid another situation where emergency ambulances are required to treat their customers.
反思的思维方式体现着人对真理和理想生活更高层次的追求。
The thinking mode of introspection shows people's higher seeking of truth and ideal life.
在科技改变企业审计方式之际，跻身于全球最大毕业生雇主之列的“四大”专业服务公司正在彻底反思各自的招聘实践。
The Big Four professional services firms - among the largest employers of graduates globally - are drastically rethinking their hiring practices as technology transforms the way companies are audited.
克服技术负效应的根本途径，不是诅咒和弃绝技术，而是反思和检讨人类实践观念的片面性和实践方式的不合理性。
The ultimate way to overcome the negative effects of technology is not to damn or abandon the technology but to review the unilateralism and illogicality of our practical ideas and mode.
那些毫不质疑的一贯‘跟随潮流’的、没有深思、没有内在反思的人们将不能够以同样的方式跨过净化屋。
Those who have always "gone with the flow" without question, without contemplation, without inward reflection, will not be able to cross the clearing house in the same manner.
通过这一方式，我们能反思我们是谁，学到了什么，以及未来有什么等待我们将面对。
The leadership story is a chance for students to reflect upon who we are, what we have learned, and what we will face in the future.
我认为坚持对自己全天所做的事进行反思是一种很好的方式。
I find this is a great way to hold myself to account for taking action throughout the day.
如果你觉得自己嫉妒身边那些善于推销自己的人，那么就拿出一点时间来反思你会如何以一种完全属于自己的方式来分享你的成功。
If you catch yourself envying the folks in your circles who are at ease with self-promotion, take some time to reflect on how you might share your triumphs in a way that feels totally you.
反思中国现行的单纯依靠一次性设计招投标(特别是国际招投标)的城市设计方式。
To rethink of the existing urban design approach in China merely dependant upon the competition, especially for the international competition.
评判式思维是合理的，反思的，负责任及有技巧的思维方式，注重于决定相信什么及如何做。
It is reasonable, reflective, responsible, and skilful thinking that is focused on deciding what to believe or do.
环境危机、资源枯竭等全球性问题，带给人类对自己生活生存方式的反思。
Environmental issues, resources dry up and other global crisis, urge the human being to ponder the way of their living and producing.
我相信我们需要根本地反思我们消耗能源的整个方式了。
I believe we need to radically rethink the whole way we consume energy.
作为反思生活方式的哲学，理当关心人类的归宿，为人类构想美好生活，引导人类走向终极之善。
As the reflection of the life style, philosophy ought to care about human's destination, devise the happy life for human and guide human to get to the ultimate good.
反思作为创造性思维方式并非冰冷的逻辑，即概念间的逻辑联结，而是直觉与逻辑的统一。
As a creative thinking mode, introspection is not dull logics, which is the logic connection between concepts. Introspection is the integration of intuition and logics.
如何培养医学生，使之得到社会的认可和公众的信赖，亟需对医学院校的现行教育方式进行必要的反思。
How to train medical students to enable them to win social approval and public's trust deserves our reflections on the existing means of education at medical colleges and universities.
教育情感和教育理性的统一，需要通过启蒙、交往、对话、反思等方式予以实现。
Carry out the unity of educational emotion and educational rationality, through enlightenment, communication, dialogue, reflection, etc. to be achieved.
教育情感和教育理性的统一，需要通过启蒙、交往、对话、反思等方式予以实现。
Carry out the unity of educational emotion and educational rationality, through enlightenment, communication, dialogue, reflection, etc. to be achieved.
应用推荐