会谈失败主要是由于反应迟钝和时机不对。
The failure of the talks was mainly due to insensitivity and mistiming.
有些顾客群对信息技术应用方面的潮流反应迟钝。
Some groups of consumers are slow to pick up trends in the use of information technology.
我们对车速和闪过的路标已经反应迟钝了。
We have become numb to our speed and numb to the road signs flashing by.
玛丽到医院时发现她的祖母很虚弱，反应迟钝。
Mary arrived at the hospital to find her grandmother very weak and unresponsive.
它同时显示了那些对于攻击反应迟钝的项目。
It equally shows up the projects which are slow to respond to vulnerabilities.
谢里夫对此反应迟钝。
他完全是一个反应迟钝的演讲者。
我们不应该嘲笑他反应迟钝。
We shouldn't ridicule him, who is a little slow on the draw.
相反，新兴国家最大的风险是反应迟钝。
By contrast, the biggest risk in the emerging world is inaction.
我以前常对他们的反应迟钝感到惊讶。
2-因为他们反应迟钝。
出口商可能在非传统市场开拓新的机会上反应迟钝。
Exporters may have been slow to explore new opportunities in non-traditional markets.
但是显然你反应迟钝，连个单词都拼不对。
But apparently you're so retarded that you can't even spell right.
冷水还能使你的肌肉反应迟钝，使你游不动。
Cold water can also slow your muscles, making it hard to swim.
它和肯尼亚政府一样在公众压力面前反应迟钝。
Both it and Kenya's government have responded to public pressure slowly.
老师们说我儿子反应迟钝，但我觉得恰恰相反。
The teachers say my son is slow, but I believe the reverse (is true).
石油供给方对于闪烁的价格信号反应迟钝，有着很多别的原因。
There are many other explanations for the lacklustre response to the glaring price signal.
由于对AIG红利事件反应迟钝而受到的批评已经使他头晕目眩。
He is already reeling from criticism that he was slow to respond to the AIG handouts.
克利夫兰骑士队在整个上半场反应迟钝，似乎仍在度假中。
Cleveland looked as if it was still on vacation throughout a sluggish first half.
世卫组织明白，我们的管理系统已变得十分僵化，反应迟钝。
At WHO, we learned how rigid and unresponsive our management systems have become.
几乎一向反应迟钝的美国证券市场陷入恐慌状态，波动剧烈。
S. securities markets, nearly always behind the curve, have gone into a state of panicky volatility.
众所周知，RIP协议对连接失败反应迟钝，这一点在这里得到了明确的论证。
RIP has generally been known to be slow to responding to connection failures, and this behavior is clearly demonstrated here.
与此同时，反应迟钝的西班牙和葡萄牙才刚刚意识他们的竞争力问题。
Spain and Portugal, meanwhile, are only slowly waking up to the severity of their competitiveness problems.
但我不喜欢吃完后的那种感觉—疲劳、反应迟钝、注意力不集中等等。
But I hate how it makes me feel afterward. Tired, lethargic, unfocused, etc.
于是我努力教她我的“手势语言”，但是她总是反应迟钝，心不在焉。
I tried hard to teach her my sign language, but she was dull and inattentive.
但他对房产泡沫掩盖下的竞争力下降反应迟钝，对经济崩溃的反应更为迟钝。
But he was slow to see that a housing bubble masked a loss of competitiveness, and slower still to react to the crash.
这或许有点过于乐观了：一直以来，法院反应迟钝，国会对此也并不太热心。
This is perhaps a little optimistic—the courts have been slow and Congress half-hearted.
我本人对触屏并没有太大好感，因为我觉得触屏普遍反应迟钝，在驾驶过程中很难激活。
I'm not a fan of touch screens, finding them insensitive and hard to activate while driving.
也就是说，商业周刊被新媒体称作陈旧的，反应迟钝的及制作成本昂贵的杂志。
Which is to say, in the argot of new media: old, slow and expensive to produce.
也就是说，商业周刊被新媒体称作陈旧的，反应迟钝的及制作成本昂贵的杂志。
Which is to say, in the argot of new media: old, slow and expensive to produce.
应用推荐