诈病患者瞳孔大小及对光反应检查不满意。
The check of pupillary size and light reaction are not satisfied in cheat patients.
目的：通过听脑干反应检查观察孕期低水平铅暴露对婴儿期听力发育的影响。
OBJECTIVE:To explore the effect of low level lead exposure during pregnancy on the auditory developmental level of infants through examination of auditory brainstem response.
在我们咽下去之前我们会强迫自己仔细检查正在吃的东西，这很可能是我们的一种本能的反应。
This is probably an instinctive reaction to force you to carefully examine what you're going to eat before you swallow.
在将近三年中，AECL仔细检查了枫叶的计算过程，但结果仍然如此：如果它的反应堆运行模式无误，那么P CR就应该是负值。
For almost three years, AECL went through its calculations, but nothing changed: if its model of how the reactor functioned was correct, the PCR should be negative.
不是对刺激立即做出反应，而是把握住，抑制和检查的本能。
Not to react to a stimulus immediately but to get hold of the instincts that inhibits and checks.
医生检查着这只狗毫无反应的身体，过了一会，医生很遗憾的告诉男人，他的狗死了。
The vet examines the still, limp body and after a few moments tells the man that his dog, regrettably, is dead.
在服用保健品前，消费者应查看其成份，并检查草本植物提取物、维他命或矿物质之间是否可能产生化学反应。
Before they take a supplement, consumers should also check for potential interactions between any herb, vitamin or mineral and their prescriptions.
核查人员检查的反应堆以燃料棒为燃料。
这项研究旨在检查唾腺反应是否真地存在。
The study examines whether a salivary gland reaction really exists.
在这项检查中，医生要对受伤士兵进行协调研究，评估他们的视力和反应速度。
In this test, soldiers who have been traumatized undergo a coordination study that assesses their vision and reaction times.
销毁钚反应堆是一项成就，而通过有人在实地进行检查，我们确实得到了迫切需要的情报。
Disabling the plutonium reactor is an achievement, and we do gain badly needed intelligence by simply being there on the ground to inspect.
伊朗须承诺不在其它地方进行铀浓缩并接受检查；由IAEA运营的工厂将为伊朗和本地区其它国家的反应堆制造足够燃料。
Iran would have to promise not to enrich anywhere else, and accept inspections; the IAEA-operated plant would then make enough fuel for Iranian reactors and those in the rest of the region.
在进入安全壳之后，工作人员将检查管道，阀门，以及机械装置，查看那些需要整修，以使反应堆的自冷系统能恢复使用。
Once inside, staff will be checking pipes, valves and machinery to see what needs to be repaired so the reactor's self-cooling system can be put back in use.
心存疑虑的医生检查了他的眼睛，发现它们对光有反应，于是，立刻将他推到急诊室并救活了他。
The doctor became suspicious and examined his eyes. When they responded to light, he was immediately wheeled to emergency surgery and saved.
目前，日本54座核反应堆中有35座被关闭，大部分是为了日常的安全检查。
At present 35 of Japan’s 54 nuclear reactors are shut, mostly for routine safety inspections.
他检查了44名被认为处于植物人状态的患者，发现其中18人对交流有反应。
He examined 44 patients believed to be in a vegetative state, and found that 18 of them responded to communication.
目前，日本54座核反应堆中有35座被关闭，大部分是为了日常的安全检查。
At present 35 of Japan's 54 nuclear reactors are shut, mostly for routine safety inspections.
印度自那时便将其一些反应堆标明为民用，而且愿意接受检查，但其他的反应堆仍大量炮制燃烧过的富含用于武器制造的钚的燃料。
India has since designated some of its reactors as civilian, and open to inspection, but others still churn out spent fuel richly laden with weapons-usable plutonium.
可检查结果显示，易产生能调节食欲和压力的少量脑分子神经肽Y的人，大脑对消极刺激的反应和身体对生理疼痛的反应都比较强烈。
People who produce lower amounts of the brain molecule neuropeptide Y (NPY) had "measurably stronger brain responses to negative stimuli and psychological responses to physical pain," the study said.
其中三个反应堆已经在地震时的定期检查中关闭。
Three of the reactors were already shut down for regular inspections at the time of the quake.
美国监管者需要检查国内的核电站中的多重反应堆是否会遭受同样的冲击。
Regulators will need to look at whether American nuclear plants with multiple reactors are vulnerable to the same cascading effects.
做检查业愈加成为一个医生的本能反应而非深思熟虑的决断。
Testing has become more of a reflex than a higher-level decision.
对18个月大的早产儿进行自闭症检查时有许多呈阳性反应。
Many preterm infants screen positive for autism at 18 months.
提供这种保证在其他研究者首先管理的问卷至三人，在不同的地区，在不同的时间检查他们的反应。
In other to provide this assurance the researcher first administered the questionnaire to three persons at different regions and at different times to examine their responses.
检查系统是否有任何反应、泄露、大量流动的变化或通过管道过滤器的传输压力的变化的迹象。
Inspect the system for any indications of reaction, leaks, changes in mass flow, or changes in delivery pressure across line filters.
检查系统是否有任何反应、泄露、大量流动的变化或通过管道过滤器的传输压力的变化的迹象。
Inspect the system for any indications of reaction, leaks, changes in mass flow, or changes in delivery pressure across line filters.
应用推荐