他们鼓励男孩子们要反应敏感并有美术才能。
有些人对钠尤其的反应敏感。
Some people's bodies are more sensitive to the effects of sodium than are others.
国有银行没有股份制银行对市场的反应敏感。
The state-owned Banks do not joint-stock Banks in the market is sensitive.
黄瓜是设施栽培的主要蔬菜作物，对连作反应敏感。
Cucumber, as the main protected cultivation vegetable, is sensitive to continuous cropping.
佐剂性炎症时，ARC神经元对谷氨酸的反应敏感化。
The response of ARC neurons to glutamic acid is sensitized in CFA-inflamed rats.
土壤脱氢酶对农药反应敏感，多数情况表现出抑制作用。
Soil dehydrogenase was sensitive to the two pesticides, and its activity was inhibited in most cases.
新生叶较老叶反应敏感，敏感指数高，叶片较根系反应敏感。
The response of new leaves was more sensitive than old leaves; Root response was more sensitive than leaves.
在干旱半干旱地区，封闭湖泊的湖水盐度对气候变化反应敏感。
The salinity of lake water is a sensitive monitor of climate in arid and semiarid region.
结论网织红细胞参数是评价IDA患者铁剂治疗反应敏感、可靠的早期指标。
Conclusion Reticulocyte indices are the sensitive and reliable early indicators to evaluate the effect of iron therapy in patients with IDA.
当时我们在一个坐满反应敏感的观众的大剧场里，一起展出的还有其他十部影片。
There were 10 other films presented alongside it and we were in a big theatre filled with a very responsive audience.
各细胞器的SOD对盐胁迫反应敏感程度不同，依次为叶绿体>线粒体>细胞溶质。
The sensitivities of SOD in various organelles to salt stress were different, with the highest in chloroplast, then in mitochondria and the most tolerant in cytosol.
晚熟品种农大108易于形成大果穗，具有较高的产量潜力，但对环境条件反应敏感。
Nongda 108 has big ear and high yield potential, but more sensitive to environment.
现有局部二元模式(LBP)算子存在不足：产生的直方图维数过长、鉴别力不高、对噪声反应敏感。
The existing local binary pattern (LBP) operators have several disadvantages such as rather long histograms, lower discrimination, and sensitivity to noise.
对光周期反应敏感的亚热带自交系CML312表现异常，基本营养生长期指标在自交系内及其F1内变异较大；
The performance of the basic vegetative stage in the CML312 line with sensitivity to photoperiod is abnormal with higher CV within the line and F1.
其中红细胞性指标（即红细胞最大抵抗值）对饥饿反应敏感，且离散率低，可以作为衡量鱼营养状态的又一良好指标。
The EOB could be used as a good index for indicating the nutrition status of the Japanese eel because it was sensitive to starvation.
哲学无神论者具有明显的个人主义品格，这使他们对人性的种种局限性持宽容态度，对合理的道德目标的多元性反应敏感。
The individualism that is so pronounced a strain in many philosophical atheists has made them tolerant of human limitations and sensitive to the plurality of legitimate moral goals.
他们对人类环境的敏感反应解释了某些普遍观点的持久性。
It is their sensitive response to human circumstance that accounts for the persistence of certain universal ideas.
这种GR的甲基化似乎使个体对压力更加了解或敏感，他们会在心理上和荷尔蒙分泌上反应更快。
This methylation of GR appears to make the individual more tuned in or sensitized to stress, so they will react to it quicker mentally and hormonally.
菠萝蜜中的过敏原不会使免疫系统敏感，但是一旦桦树花粉刺激了免疫系统，免疫系统也会对菠萝蜜有反应。
The allergen in jackfruit does not sensitize the immune system, but once birch pollen has done so, the immune system may react to jackfruit too.
在具有原病理敏感性的皮肤区域的这种反应并不比在进化程度更高的表皮细胞区域更强烈。
This reaction was no greater in the area of skin with protopathic sensibility than it was in the area of the more evolved epicritic.
引起这些情况的原因在于过分敏感的免疫系统，它将这些无害的物质当作它要对付的病原体一样进行反应。
The cause in each case is an oversensitive immune system that is reacting to harmless materials as well as to the pathogens it is supposed to be fighting.
通过建立敏感的监测系统和快速反应能力，世卫组织及其伙伴常常可以使糟糕的形势免于恶化。
By establishing sensitive surveillance systems and rapid response capacity, WHO and its partners can often keep a bad situation from getting worse.
感知到的成家权利是一个敏感的话题，所以不足为奇，有些人对莫塔夫这项研究的反应不佳。
The perceived right to start a family is a sensitive topic, so it's hardly surprising that some have reacted badly to Murtaugh's research.
她说，鉴于这个国家对种族问题的反应极为敏感，“他处在有点困难的地位上。”
"He's in a bit of a difficult spot," she said, given the nation's extremely sensitive reactions to matters of race.
直到那时，导火线才会变短：“双方现在都变得如此敏感，任何措施，都会引起很大的反应。”
Until then, he says, the fuse will only get shorter: "Both sides have become very sensitive now. For any action now, the reaction will be very large.
在季风季节到来之时，敏感的监测活动，同时具有快速的预警和反应，就显得极为重要。
Sensitive surveillance, with rapid alerts and response, becomes extremely important as the monsoon season sets in.
人类的耳朵对声音的反应，极为敏感，也极有选择性。
Our ears have only evolved to respond to sound with very high sensitivity and high selectivity.
人们对过敏的反应最为敏感，所以枯草热的患者会在花香四溢的夜晚狂打一连串喷嚏。
Sensitivity to allergies is at its height now, so hayfever sufferers will have a fit of sneezes on high-pollen nights.
人们对过敏的反应最为敏感，所以枯草热的患者会在花香四溢的夜晚狂打一连串喷嚏。
Sensitivity to allergies is at its height now, so hayfever sufferers will have a fit of sneezes on high-pollen nights.
应用推荐