航拍照片显示的是1963年在犹他州温多弗附近A - 12坠毁地点的一支大规模快速反应队伍。
An aerial photo shows a massive rapid-response team at the site of the A-12 crash near Wendover, Utah, in 1963.
故事内容总会根据下一个说书者的声音与表情、说书地点还有观众的反应不同而改变。
It always changes from one telling to the next depending on the voice and mood of the storyteller, the place of its telling, the response of the audience.
东电解释说，进行测量的技术人员没有进行第二次测量就吓得跑了出去，他的测量地点是反应堆地下室发电机组建筑里的一个水池。
Tepco said at first that the worker who took the measurement, of a pool of water in the reactor's basement turbine building, had fled before taking a second reading.
燃料球也可以利用常规机械系统放在目标地点，那些系统应付发电需要的每秒五次的小型反应轻而易举。
Fuel pellets can also be placed in the target site using conventional mechanical systems and these should easily be able to cope with the five mini-explosions a second needed to generate power.
多年来，苏联海军向海里倾倒核废料，其中包括一些在未公开的地点遗弃的用过的潜艇反应堆。
For years, the Soviet navy released nuclear waste into the sea, including several spent submarine reactors that were dropped overboard at undisclosed locations.
之后，研究人员将中立派和危险人物的面具分发给了并不了解面具历史的志愿观察者，让他们戴着面具在诱捕地点活动并记录乌鸦的反应。
The researchers then gave a mix of neutral and dangerous masks to volunteer observers who, unaware of the masks' histories, wore them at the trapping sites and recorded the crows' responses.
当设备知晓你去过哪里、你的习惯是什么- - - - -诸如地点、时间以及其他信息，它能否基于此人的行为有所反应，甚至做出有预见性的举动？
Can the device act on the person's behalf, even be predictive, where it knows where you've been and what your habits are-space, time, all sorts of information?
此外，尽管巴基斯坦没有签署《核不扩散条约》，中国还为同一地点的另外两个反应堆提供资助。
China is also helping to finance two more nuclear reactors at the same site, even though Pakistan has not signed the nuclear Non-Proliferation treaty.
意识到一切已成定局，内心充满悲伤，我本能的反应是回忆当初发生的一切——当初我令他失望地点点滴滴。
As the sadness and finality set in, my instinct was to play back the tapes in my mind -all the little ways I let him down.
此外，如果海龟处在磁场自然分布的任何一个地方，他们就会对磁场做出这样的反应，即，引导自己朝向捕食地点。
Moreover, turtles responded to the magnetic fields by orienting themselves in a direction that would have led them towards the capture site had they been where each magnetic field naturally occurs.
使用月球生产的天文望远镜，在太阳系更遥远的地点建立起了天文台，它们将提供反应宇宙间诸多天体面貌的高分辨率图像。
Telescopes made on the Moon will enable observatories to be established at distant points in the solar system to provide high-resolution images of objects throughout the universe.
专家称，事故地点现在充满了放射性物质，已经很难让工人们长时间在反应堆周围进行作业了。
The site is now so contaminated with radiation, experts say, that it has become difficult for employees to work near the reactors for extended periods of time.
就在11月当月末，荷兰决定推进在设备老化的佩滕反应堆同一地点兴建替代项目。
Later the same month, the Netherlands gave the go-ahead for a replacement for the aged Petten reactor to be built at the same site.
总机将传呼紧急反应小组成员并传达报警的具体地点或区域。
GSC will call for Emergency Response Team members through telephone or fire pager and give them the location or area of the alarm.
但是，中国搭载核反应堆的船只并不是为了向船只本身提供能源，而是为特定的沿海地点提供电力。
However China's nuclear vessels are not intended not as a power supply for the ship itself but to generate electricity for given coastal locations.
快速机动，反应迅速，在最短时间内到达客户要求服务地点。
Fast maneuver and fast reaction, and arrive at the service place required by the customer in the shortest time.
因此，文类可说是反应出为体验特殊地点的特殊历史时刻，社会如何组织讯息以及指定意义的主导方式。
Genre may thus be said to reflect the dominant ways in which societies organize information and assign meanings to experience at specific historical moments in particular places.
如果发生此种疫情的时间和地点无法预测，我们何必不等待事情发生后再作出反应呢？因为我们所知道的甚少，这些问题反映的风险是难以评估的。
If the time and place of such episodes are unpredictable, should we not just wait and react after the fact? The risk reflected in these questions is difficult to evaluate because we know so little.
典故：文学作品中作家希望读者能够认识或做出反应的一个人物、地点、事件或文学作品。
Allusion: a reference to a person, a place, an event, or a literary work that a writer expects the reader to recognize and respond to.
国际原子能机构表示，四年前被以色列轰炸的叙利亚一个偏远地点极有可能是一座核反应堆所在地。
The United Nations nuclear watchdog, the IAEA, says it's very likely that a remote site in Syria that was bombed by Israel four years ago housed a nuclear reactor.
靳山想要展示的是，不同境遇下的人在不同的地点对于同一件事物—也就是烟雾—反应偏差很大。在贝鲁特人们看见烟雾后争相逃命。
Jin Shan states that this demonstrates how people have a different attitude for the same material (smoke) in different situations, for example, in Beirut, where people run away.
靳山想要展示的是，不同境遇下的人在不同的地点对于同一件事物—也就是烟雾—反应偏差很大。在贝鲁特人们看见烟雾后争相逃命。
Jin Shan states that this demonstrates how people have a different attitude for the same material (smoke) in different situations, for example, in Beirut, where people run away.
应用推荐