这部作品其中的明暗对比的反差比白昼之光还来的强烈，我们能够因此而抓住人对希望的反抗和斗争。
Here is a work which, in a chiaroscuro more gripping than the light of day, permits us to seize man's struggle against his hopes.
彩虹在原始图片上被Malfitano加强之后使反差更加强烈，这种对比效果的加强使飞机的外形看上去只是个影子。
The effect was enhanced by Mr Malfitano upping the contrast on the original photograph to maximise the rainbow, which had the added effect of making the plane appear like a silhouette.
当进入结构内部时，光滑的室外和精致的室内展示出强烈的对比和反差，给人极大的惊喜。
When entering the structure, the contrast between the smooth exterior and the intricate interior reveals a moment of surprise.
金砖四国与笨猪五国（葡萄牙、爱尔兰、意大利、希腊和西班牙）之间的强烈对比是欧洲要面对的一个痛苦反差。
The contrast between the BRICs and the PIIGS (Portugal, Ireland, Italy, Greece and Spain) is a painful one for Europe to confront.
金砖四国与笨猪五国（葡萄牙、爱尔兰、意大利、希腊和西班牙）之间的强烈对比是欧洲要面对的一个痛苦反差。
The contrast between the BRICs and the PIIGS (Portugal, Ireland, Italy, Greece and Spain) is a painful one for Europe to confront.
应用推荐