探测器在不同的角度收集反射束的强度。
A detector sampled the reflected intensity at various angles.
它们将一束集中的光线反射到城镇的中心广场上，形成面积大约为600平方米的阳光区域。
They reflect a concentrated beam of light onto the town's central square, creating an area of sunlight roughly 600 square meters.
如果水面像镜子一样光滑，一束完美的太阳反射光便会在这样的图像中出现。
If the water were as smooth as a mirror, a line of perfect reflections of the Sun would appear in images such as this.
为了形成这种光束，他们将一束右手性绿色激光束照射在反射镜上，并使原光束与其反射的左手性光束相互作用。
To make it, they shone a right-handed green laser beam at a mirror and let it interact with the left-handed reflection.
这组人员设计了一个反射和干涉系统，将激光分成两束，分别对准抛光硅晶片的两面，将两束光限制在硅当中。
By splitting a laser beam and aiming each part onto opposite sides of a polished silicon wafer, the group engineered a system of reflection and interference that traps both beams in the silicon.
月球探测器上的激光高度计(LOLA)的工作原理为：发射一束激光脉冲，利用光学镜片将其分为五道光线，当光线到达月球表面后会自动反射至激光高度计上。
The lunar Orbiter laser Altimeter (LOLA) works by sending a laser pulse through an optical lense that splits it into five beams that are each scattered back after they strike the lunar surface.
然后你通过分光器发射一束激光，让光线在两条边不断反射再回到分光器。
Then you send laser light through a beam splitter to divide the beam between the two arms, and let the light bounce back and forth a few times before returning to the beam splitter.
通过将一束圆形光圈聚焦在角膜上，测量反射过来的光线，就能得出角膜表面曲率的确切数据。
By focusing a circle of light on the cornea and measuring its reflection, it is possible to determine the exact curvature of the cornea's surface.
彗星上的重力非常小，以至于一束反射的光都会将着陆的探测器送回太空。
The comet's gravity is so low that even a slight bounce could have sent the probe careering back into space.
由于采用硒化锌、硫化锌或锗材料并镀有优化设计的薄膜，合束镜通常透射红外光，反射可见光。
Since applying ZnSe, ZnS or Ge and coating with optimized layer, the beam-combination mirrors usually transmit infrared lights and reflect visible lights.
一束电子波衍射的方式，同光波从一个反射光栅上弹回的方式完全类似，这真是不可思议。
Amazingly enough, a beam of electrons had thus been diffracted in a manner completely analogous to a light wave bouncing off a reflection grating.
“全自动纳米多孔氧化硅薄膜折射率和厚度测定系统”采用的测量方法是光的反射法，在选用氦氖激光作为、入射光源时，考虑到氦氖激光的单色性不会因为经过分束镜后发生变化；
The automatic system of measurement of the refractive index & thickness of NMSTF applies the reflection method to measure the parameters with the helium-neon laser as the incident light source.
但是当这束光被折成一个很小的锐角时，光的能量就会仅从细胞表面反射回来，而仅仅照亮薄薄的细胞外壁。
But when it into a light beam was a small acute Angle, the light energy will be returned only on the surface of reflection, but merely illuminate the thin cell wall.
设计了用于旋转机械动静间隙测量的三层反射式同轴光纤束位移传感器。
Three-layer reflective coaxial fiber bundle displacement sensor for measuring dynamic and static clearance of rotating machinery is designed.
有一束看不见的红外线被叠加在了画面上；不论何时、不论何出图像被触摸到，传感器都会侦测出反射。
An invisible infra-red beam is superimposed over the image and sensors detect the reflections that are created whenever and wherever the image is touched.
采用将有限声束分解为一系列平面波的方法，对有限声束在液体-固体板-液体结构中的声反射问题进行了分析和计算。
Analysis and numerical computation have been performed for the reflection of acoustic beam on the solid plate surface of layered structure: liquid solid plate liquid.
利用反应离子束刻蚀等微纳超精细加工而成的多层电介质结构反射镜可在高功率条件下实现啁啾脉冲的光谱整形。
The multilayer dielectric thin film reflector fabricated by top-down nano-fabrication processes can be used to realize the spectral reshaping of high power chirped pulses.
合束镜是一种半透反射镜，它将两种（或多种）波长的光线分别通过透射和反射的方法合成到一条光路上。
The green laser is a semi-reflection mirror. It combines the light beams of two (or more) wavelength into one direction by transmission and reflection.
通过模型资料测试，以及近地表反射地震实例叠前资料面波压制试处理研究工作，验证了多线束径向中值滤波方法的可行性和实用性。
The feasibility and effective of the multi-radial mid-value filtering have been verified through some model data tests and suppressing the surface wave in the practical pre-stack seismic data.
系统地建立了具有普遍适用性的反射式光纤束传感器的理论模型。
The theoretical models of reflective optical fiber bundle sensors are put forward for their general applicability, which can provide guidance for the design and implement of these sensors.
合束镜设计用于45度入射时，传输长波的激光束，并利用90度反射的二激光光束来校准它。
When the angle of incidence is 45 degrees, the beam-combination mirror is designed to transmit long wavelength laser beams and the diode beams reflected at 90 degrees will be used to calibrate it.
该谐振腔由一螺旋面反射镜和一球面反射镜构成，可充分提取激活区的能量并输出单束激光。
This resonator is composed of a helical reflecting mirror and a spherical reflecting mirror. The single laser beam can be effectively extracted.
本文论述一种一束光反射式全息干涉方法。
This article presents a new method of reflected holographic interferometry using a single beam.
给出高斯入射束反射时角位移直接计算式，适用于任意入射角和反射介质有吸收的情况。
Directly calculating expression of angular shift of a Gaussian beam reflected by absorbing medium interface is given, which can be applied to any incident Angle and does not diverge at Brewster Angle.
对轴外点发出的一束光线经界面反射形成的偏振像差进行了研究，并对两种具体情况进行了讨论。
The polarized aberration formed by a reflected beam from an off-axis object point is discussed in this paper, and two kinds of specific cases are analysed.
对轴外点发出的一束光线经界面反射形成的偏振像差进行了研究，并对两种具体情况进行了讨论。
The polarized aberration formed by a reflected beam from an off-axis object point is discussed in this paper, and two kinds of specific cases are analysed.
应用推荐