大体来说，“反向行为”的目的是为了减少我们采取“情绪依赖型”行为的数目。
In general, the goal of acting opposite is to decrease the number of mood-dependent behaviors we are engaging in.
如果你感到抑郁，想呆在家里，吃巧克力、看低级趣味的电影，那么反向行为就可以是和朋友一起出去。
If you feel depressed and want to stay in, eat chocolate and watch a sappy movie, doing the opposite could mean going out with your friends.
如果将之看成是一个反向行动的指标，这些乌合之众的行为也许仍然有用。
The mob's behaviour might still be useful if it acted as a contrarian indicator.
过去，Apache在缺省情况下会执行这些反向查找，但现在这种行为已经有了改变。
In the past, Apache performed these reverse lookups by default, but this behavior has been changed.
专利权能够阻止直接的复制，但是不能阻止学习新产品的行为、或通过反向工程学开发可与之竞争的产品的行为。
A patent prevents direct copying, but does not prevent learning from a new product or developing a competing product through reverse engineering.
商标反向假冒行为妨碍了他人对自己商标的正常使用，扰乱了正常的市场秩序，欺骗了广大消费者和公众。
The reverse counterfeits behavior of brand hinders other people using their own brand normally, upsets the normal market order and cheats the masses of consumers and masses.
反向假冒行为具有严重的社会危害性，情节严重的应当构成犯罪。
The reverse counterfeit behavior has the serious social hazardous nature, the circumstance serious must establish the crime.
在实践中，反竞争的商标许可、域名反向劫持、商标恶意抢注等行为均是商标权滥用的具体表现。
In practice, the anti-competition licensing of trademark, reverse domain name hijacking and so on, is the incorporate of trademark right abuse.
内容摘要：反向仿冒指未经商标注册人同意，更换其注册商标并将该更换商标的商品又投入市场的行为。
Abstract: reverse passing off means change the registered trademark of a product without the agreement of possessor and resale the product in market.
参与瑞士“蓝脑计划”的科学家们首次尝试通过在电脑内再现数十亿神经元的行为来对哺乳动物大脑实施“反向工程”。
Scientists working on the Blue Brain Project in Switzerland are the first to attempt to "reverse-engineer" the mammalian brain by recreating the behaviour of billions of neurons in a computer.
进一步对影响这一气体反向渗透行为的有关因素进行了考察。
Some correlative factors which have effect on reverse permeation behavior of CO_2 has been studied further.
在认定销售侵犯注册商标专用权商品行为的归责原则和反向假冒行为性质的问题上，一直存在着争议。
There has been dispute on the ascertainment of two problems for a long time. One is the liability principle of selling the goods, which infringes the right of exclusive use of registered trademark.
但反向工程毕竟是对他人的关键技术进行破解、模仿以及复制，所以极易与侵权行为产生混淆，因此有必要将两者做个区分。
However, reverse engineering which crack and imitate other's software is similar with other's key technology, so it is necessary make a clear definition of the reverse engineering and infringement.
本文通过经济学的视角，对反向假冒行为进行了分析。
The act of reverse passing-off refers to the reverse passing-off trademark.
第二部分商标反向假冒行为的产生原因、构成要件、表现形式及危害。
Second part is about the cause, constituting elements, form of expression and damage of trademark reverse passing-off.
其次考察评析国际社会对商标反向假冒行为的规制，旨在对我国规制商标反向假冒行为有所启示（见第4章）；
Secondly, inspect the regulation of the international community to trademark reverse passing-off, seeks to enlighten China's regulation of trademark reverse passing-off (see Chapter 4);
其次考察评析国际社会对商标反向假冒行为的规制，旨在对我国规制商标反向假冒行为有所启示（见第4章）；
Secondly, inspect the regulation of the international community to trademark reverse passing-off, seeks to enlighten China's regulation of trademark reverse passing-off (see Chapter 4);
应用推荐