这要求财政部来确认严重低估的货币，如果罪犯不采取行动，那么就允许美国公司提出保护性反倾销关税的要求。
It would require the Treasury to identify seriously undervalued currencies, and then, if the culprits do not take action, would allow American firms to ask for protective anti-dumping duties.
反倾销税通过提高进口价格限制进口，对国内进口竞争产业发挥保护作用。
They limit imports by increasing import prices, thus offer protection to import competing industries.
反倾销税是WTO反倾销协议允许使用的保护受倾销损害的国内产业的措施。
Antidumping duties are measures permitted by WTO Antidumping Agreement to protect domestic industries injured by dumped imports.
本文认为，反倾销法应将保护竞争者的立场转化为保护竞争；
The viewpoint of this paper is that the antidumping law should be altered from protecting competitor to protecting the competition.
随着关税的保护功能的减弱，各国提起反倾销诉讼和采取保障措施的频率日渐增加。
With the weakening of protection function of the tariff, various countries increasingly bring the anti-dumping lawsuit and take secure measures.
反倾销政策已变成国际贸易系统保护中最重要的方法之一。
Antidumping policy has become one of the most important instruments for protection in the international trade system.
我国加入WTO以来，越来越多的企业学会了运用反倾销的武器保护自己的经济利益。
Since our country joined the WTO, more and more enterprises have learned to protect their economic interest by utilizing the weapon-anti-dumping.
我国加入WTO以来，越来越多的企业学会了运用反倾销的武器保护自己的经济利益。
Since China became a member ofthe WTO, more and more enterprises have utilized antidumping to protect their economic interests.
运用WTO《反倾销协议》保护我国石油石化产业利益十分必要。
It is essential to protect the interests of our petrochemical industry by the application of WTO's Anti Dumping Agreement.
本文将全面分析建立反倾销会计保护机制的首要性并提出构建策略。
This article instead dumps the overall analysis establishment accountant to protect the mechanism the importance and proposes the construction strategy.
然而，反倾销复审调查程序对国内产业和出口商双方的权利是不平等的，这是因为反倾销在制定时就是为了保护国内产业的原因所致。
However, the anti-dumping review procedure is not of equality for both the national industry and the exporter, since the aim of anti-dumping is for the protection of national industry.
完善反倾销机制，依法保护国内企业的正常生产和经营。
The antidumping mechanism must be perfected so as to safeguard the normal production and operation of the domestic enterprises by law.
适应入世需要，我国反倾销立法应突出“产业保护”观念，提升法律层次，尽早制定一部《反倾销法》，在实体性和程序性应体现具体化、严密化和可操作性。
Adapt to entering WTO, we should stress on the concept of industrial protection, raise the legislative level to provide for the Law of Antidumping with more specific,...
另外随着国际贸易保护主义抬头，中国也成为国外反倾销的重灾区，与此同时，国内企业也通过反倾销手段保护自身利益。
China had become a flood area of overseas anti-dumping because of international trade protectionism, but China's enterprises also learned to self-protect by using...
另外随着国际贸易保护主义抬头，中国也成为国外反倾销的重灾区，与此同时，国内企业也通过反倾销手段保护自身利益。
China had become a flood area of overseas anti-dumping because of international trade protectionism, but China's enterprises also learned to self-protect by using anti-dumping.
对反倾销措施的不正当使用使实施国的某些企业除受到保护之外，还可以获得额外的利益，而反倾销的目标国的企业则受到了严重的损害。
The abuse of antidumping may bring extra benefit to the parties who initiate the issue apart from being protected, while the parties who are the objectives of the abuse may be seriously harmed.
由于学术界未对反倾销中的消费者保护进行理论探讨，当前世界反倾销立法也普遍未对消费者保护做出规定，因此，反倾销中的消费者保护缺少理论支撑和程序性保障。
Without neither scholars'notification and theoretical research, nor regulation of anti-dumping law, consumer protection in anti-dumping is a vacant but crucial part in anti-dumping law.
由于学术界未对反倾销中的消费者保护进行理论探讨，当前世界反倾销立法也普遍未对消费者保护做出规定，因此，反倾销中的消费者保护缺少理论支撑和程序性保障。
Without neither scholars'notification and theoretical research, nor regulation of anti-dumping law, consumer protection in anti-dumping is a vacant but crucial part in anti-dumping law.
应用推荐