同时，上层建筑也反作用于经济基础。
At the same time, the superstructure plays the counteraction against the economic base.
国家是上层建筑，它可以能动地反作用于经济基础。
The country is superstructure, it is OK and active the ground is counteractive at economic base.
社会转型决定先进文化，先进文化又反作用于社会转型。
Social transformation determines advanced culture and meanwhile advanced culture reacts with social transformation.
好的行为会作用与反作用于行为人身上；恶的行为同样如此。
Good deeds act and react on the doers of them; and so do evil.
意识不仅能够正确地反映客观事物，而且能够反作用于客观事物。
Consciousness not only can correctly reflect the objective things, but also counter-productive to the objective things.
经济是税收之根本，税收的增长离不开经济的增长，税收反作用于经济。
Economy is the root of revenue. The increase of revenue can't depart from the rise of economy and revenue reacts on economy.
城市建设的道路是主体认识客体，作用客体，而客体又反作用于主体的过程。
The road to the city construction is the process that the subject understands and ACTS on the object and the object reacts to the subject.
铁路工程建设改变了地质环境；同时地质环境释放某种作用力反作用于铁路工程。
Railway engineering changes geological environment, at the same time, a counterforce from the geological environment will act on the railway engineering.
这一时期中苏关系的演变是国际格局影响的结果，同时又有力地反作用于国际格局。
The evolution of Sino-Soviet relation during this period was the outcome of the influence of international situation, and at the same time affected the international pattern.
胃癌细胞诱导损伤间皮后，受损残余的间皮可以反作用于癌细胞，使其迁移转移力提高。
The injuryed mesothelial cells could up-regulate the abilitys of invasion and metastasis in gastric cancer cells.
唯物史观告诉我们，公正原则根源于一定社会的物质经济基础，同时又反作用于经济和社会。
History view of materialism tell us: justice roots from the very economic basis of some society, at the same time, it has reaction on economy and society.
内容提要： “总之理论与实践的关系是实践上升成理论，理论又反作用于实践，指导实践。
In short the relationship between theory and practice is the practice up into theory, theory and counterproductive in practice, to guide practice.
品牌关系模型帮助品牌经理从某种程度上预测消费者行为，但这也会阻碍或反作用于品牌资产。
This is where the brand Relationship Model helps brand managers to predict consumer behaviour to a certain extent, which could either hamper or leverage the brand's equity.
尽管被逮捕的人数不断增加，但是黑暗势力依然坚持着没有结果的计划，而那些计划最终只会反作用于他们自己。
Despite the increasing Numbers of arrests, the dark persists in fruitless scheming that can only work against them in the end.
根据经济决定税收，而税收又反作用于经济的基本原理，这种现象难以用经济学理论解释，但的确又是一个不争的事实。
According to the principle of which economies decide tax revenue while tax revenue feeds back to economies, this phenomenon is difficult to explain by economic theory, but it is an indisputable fact.
潜意识形成后，反作用于人的身体，减慢我们的思维速度，影响我们的记忆……从而影响了我们的思维也影响了我们的健康。
After the formation of the subconscious, the reaction in the human body, slow down the speed of our thinking, the impact of our memory...... thus affected our way of thinking has affected our health.
下午的热辐射反作用力就大于上午，因此，始终有那么点力作用于下午一侧，逐渐地就使小行星偏离轨道。
The reaction to this radiation is greater on the afternoon side than on the morning side and there is thus a small force pushing on the afternoon side that gradually distorts the asteroid's orbit.
作用于物体上的力会受到大小相等、方向相反的反作用力。
A force which ACTS on an object is opposed by an equal and opposite reaction.
作用于物体上的力会受到大小相等、方向相反的反作用力。
A force which ACTS on an object is opposed by an equal and opposite reaction.
应用推荐