当然，局面也并不是双项选择那么简单。
做好双项保护、共同打击仿冒、抢注等侵权事件刻不容缓。
Preparing double protection and jointly cracking down on counterfeiting, cybersquatting and other violations are without delay.
并配有双项调节功能开关，左为正转揉捏、反转揉捏、关闭。
And with double item regulating function switch, left for are turning kneading, inversion kneading and closed.
亚历山大·迪斯普拉特也是双项提名者，但是是在同一类别里的。
Alexandra Desplat is also a double nominee, but in the same category.
当王军霞被评为第七届全运会最佳运动员时，保持双项世界纪录的她昨天又获得了另外一项奖。
Double world record holder Wang Junxia received another award yesterday when she was chosen as the best athlete at the 7th National Games.
现在，一项人类研究发现了双酚A含量和男性精子质量之间有密切关联，结果并不乐观。
A human study has found strong links between BPA levels and semen quality, and the findings are not looking good.
这可能是个好“兆头”，因为一项民意调查发现，一年买三双或三双以上运动鞋的人具有领导潜质的可能性要大得多。
It could be a good sign, with a poll finding that people who buy three pairs of sneakers or more a year are far more likely to be a leadership type than other people.
从逻辑上讲，这一清单将包括直接用于导弹的设备、材料和技术，以及与导弹相关的双用途物项。
Logically speaking, this control list will include equipment, material and technology that can be directly used in missiles, as well as missile-related dual use items.
除以上两项倡议外，联盟还宣布了第三笔资助，用于宣传《双年度回顾》和推动HPSR能力开发的活动。
In addition to these two initiatives, the Alliance is awarding a third grant on the dissemination of the Biennial Review and promoting action on capacity development for HPSR.
使用该系统要求沟通双反都要拥有该插件单元，这是该技术的一项局限。
Using the system requires that both parties of the communication have a copy of the module, which is one of the limits of the technology.
这可能是个好“兆头”，因为一项民意调查发现，一年买三双或三双以上运动鞋的人具有领导潜质的可能性要大得多。
It could be a good sign, with a poll finding that people who buy three pairs of sneakers or more year are far more likely to be a leadership type than other people.
这项两公司自4月以来便开始谈判的协议，是一项全面的“和贵协议”，将对双反均有利。
The agreement, which the two companies had been negotiating since April, is a full peace deal which should prove mutually beneficial.
一项纽约医科大学的研究结果显示，服用二甲双胍，并改变饮食中碳水化合物含量的女士中大概有百分之八十在一年内减掉了百分之十的体重。
About 80 percent of women who took metformin while following a modified carbohydrate diet lost about 10 percent of their body weight within a year, a New York Medical College study found.
三双（triple-double)：很少能达到的成绩。指球员在如下几项内容里有三项都累计到两位数：得分，篮板，辅助，抢断和盖帽。
Triple-double: A relatively rare achievement in which a player accumulates double figures in three of the following categories in the same game: points, rebounds, assists, steals and blocked shots.
在文章的第二部分，我们考虑了双超几何项的递推公式。
In part II, we consider the recurrence formula of double hypergeometric terms.
然后，全部参与者接受一项心理学家常用于测量情商的测试：研究人员向他们展示36双眼睛，并被要求判断每双眼睛表达的感情。
Afterward, all of the participants took a test psychologists often use to measure emotional intelligence: They're shown 36 pairs of eyes and are told to judge the emotion each pair is displaying.
“亲吻咖啡杯”是一项既有趣又实用的概念设计，它给用这个容器喝东西的人提供了一双嘴唇和一个鼻子。
'Kiss when coffee' is a design concept made to be fun but functional, offering the drinker a pair of lips and nose to engage with as they use the vessel.
本文讨论了一类含奇异系数双曲偏微分方程柯西问题解的可微性与低阶项之间的关系。
The relationship between the differentiability of solution of Cauchy problem of weak—hyperbolic differential equationand its lower term is studied in this paper.
吡格列酮联用磺脲类、胰岛素或者二甲双胍用于8项试验(8501个病人)。
Pioglitazone was tested in combination with a sulfonylurea, insulin, or metformin in 8 trials (8501 patients).
以下哪一项最好地描述了双头垄断？
最先的一项来自法国的研究结果表明，比较单自体移植对双自体移植，对在后继的无病生存方面的研究有帮助。
First results from a French study comparing single versus double autologous transplantation have shown a benefit in terms of event-free survival for the sequential approach.
同年西班牙的另一项研究在女性和儿童的脂肪细胞中发现了双酚a。
And another study that year found BPA stored in the fat tissue of women and children in Spain.
应用全量子理论研究了初始处于纠缠态双原子与二项式光场共振相互作用的光场量子信息保真度。
Quantum theory is used to study the fidelity of quantum information of binomial light field interacting with pair atoms of entanglement state.
双缝高速次级整流缝焊是一项新工艺，具有焊接质量好、焊接速度快、焊缝表面光洁及能耗低等优点。
A new process of high speed seam welding with secondary rectification for double seam possesses good weld quality, high welding speed, smooth bead and low consumption features.
之后，设计了双曲正切函数的鲁棒补偿项，从而得到一种没有抖振的平滑控制输入。
Then, a robust compensation term is developed in form of hyperbolic tangent function to obtain a smooth control input without chattering phenomena.
之后，设计了双曲正切函数的鲁棒补偿项，从而得到一种没有抖振的平滑控制输入。
Then, a robust compensation term is developed in form of hyperbolic tangent function to obtain a smooth control input without chattering phenomena.
应用推荐