美国将不得不做出现实行动及思维方法的双重调整。
The United States will have to make both practical and psychological adjustments.
弥尔顿认为这种思维方式有双重标准，他并不满足于低俗的双重标准，因此他提出了一个他自己的庸俗双重标准。
Milton recognizes that way of thinking as a double standard, and he isn't satisfied with this vulgar double standard; so he comes up with a vulgar double standard of his own.
传统女性身份开始消解，以往对女性认识的两大传统思维模式：双重角色、较低的成就动机面临着挑战。
With the two traditional ways of thinking pattern-dual roles and little motivation for achievements-facing challenges, the traditional female identity begins to dissolve.
这本书不甚文艺的书名，实际上是指卡尼曼先生的双重认知模型：“一号系统”是快速的直觉思维，是前面描述的（以及其他更多的）思维错误的根源。
Its awkward title refers to Mr Kahneman’s two-tier model of cognition: “System 1” is quick, intuitive and responsible for the quirks and mistakes described above (and many others).
双重任务时，反映情绪性变化的心率、呼吸率及肺通气量明显增加，与思维活动有关的眨眼率增加。
The heart rate, respiration rate, and pulmonary ventilation volume associated with emotion laswell as the blink rate related with thinking process were increased in the dual task simulation.
马克思关于人的本质的思想摆脱了传统的实体论思维方式的束缚，是从可能性与现实性的双重维度来理解人的本质的。
This thinking is free from the traditional way of physical thinking, based on dual dimension of the possibility and reality.
因此思维带有具象性，这决定了信息的意码和形码的双重编码结构。
Thought is imagic which is the cognitive root of the double-encoding structure (visual code and semantic code) of information.
探究农民传统的思维方式，从社会、心理、经济、教育差异等不同角度对农民心态进行分析，可以看出，农民这个庞大的受教育的弱势群体有着矛盾的双重心理；
Through exploring their psychological state from the aspects of society, psychology, economy and education, we can find that this enormous weak group has a double contradictory state of mind.
马克思的唯物史观本质上是以科学思维和价值思维双重尺度建构的内容丰富的思想体系。
Marx's historical materialism was set up by using double measures of value and science thought.
马克思的唯物史观本质上是以科学思维和价值思维双重尺度建构的内容丰富的思想体系。
Marx's historical materialism was set up by using double measures of value and science thought.
应用推荐