这种现象的出现是学校管理体系和社会环境双重作用的结果。
Such phenomenon is the result of dual function of the college management system and the social environment.
焊缝成型的变化是电弧收缩与表面张力变化双重作用的结果。
The transformation of weld forming is the results of dual functions of arc shrink and surface tension change.
本文论述了一种在铝合金中同时具有除镁和精炼双重作用的熔剂。
This paper recommended a kind of agent of fusion and it's adding technolgy, which had double actions of depressing magnesium content and refining in molten aluminium alloy.
本文主要介绍几种具有发香、定香双重作用的新型香料的合成方法。
This article introduces a synthetic method of some satisfying flavour which has double action of fragrance sending and fragrance stabilizing.
结论：下颌骨的生长发育是内部生长中心发育和外部功能刺激双重作用的结果。
Conclusion: the growth and development of mandible was the result of cartilage growth and the stimulus of functional matrix.
这种双重作用的牙膏，含有木糖醇和小苏打，能清除牙齿表层的污垢和污色。
Dual-action toothpaste with Xylitol and baking soda to remove stains and surface discolouration from teeth.
一氧化氮（NO）是一种具有双重作用的信息分子，对心血管系统起着重要的调节作用。
Nitric oxide(NO) is an information molecular possessed of double effects. It plays very important roles in the cardiovascular system.
研究人员们认为，生物膜具有双重作用，一方面它能够是菌落朝着营养源成群生长，同时它又能够阻止竞争菌落对于资源的掠夺。
Biofilm, the researchers think, could serve a dual function: it could help bacterial colonies grow toward resources as a collective swarm, and it might also help block out competing colonies.
基于中间件和集成需求，ESB网关还可以提供一些基本的中介和路由功能，从而发挥双重作用。
An ESB gateway can play a dual role by also providing some basic mediation and routing capabilities, based on the middleware and integration requirements.
大气中不断上升的二氧化碳含量对珊瑚有双重作用。
Increasing carbon dioxide in the atmosphere has a double effect on coral.
研究人员推断手机发出的电磁波(EMW)可能对男性激素水平及生育能力有着双重作用。
The researchers hypothesize that electromagnetic waves (EMW) emitted by cell phones may have a dual action on male hormone levels and fertility.
这种风格的测试具有双重作用：测试实现并在测试的同时构建需求设计文档。
This style of testing has dual purposes: testing your implementation, and building requirements design documentation as you test.
好消息是，如果科学家们是对的，那诸如多发性硬化症的疾病并非是遗传决定的，而混合了遗传和环境的双重作用，埃伯斯说。
The good news is that – if the scientists are right – diseases such as MS are not genetically predetermined but a mixture of nature and nurture, says Ebers.
正是这种双重作用机制使我们有理由相信PI- 88有潜力成为目前肿瘤治疗的新型替代药物。
It is by this dual mechanism of action that we believe PI-88 has the potential to be any exciting alternative to current cancer treatments.
在名义收益率相对较平和预期通胀的双重作用下，10年期通胀指数化美国国债真实收益率从1.05%下降至0.5%。
The real yield on ten-year, inflation-indexed Treasury bonds has fallen from 1.05% to 0.5%, a result of relatively flat nominal yields and a rise in expected inflation.
结论胃癌组织vegfr - 3不同定位的表达在胃癌血道转移和淋巴道转移过程中发挥了双重作用。
Conclusion VEGFR-3 expression in different places in gastric cancer have the double roles in lymphatic metastasis and hematogenous metastasis.
该研究还详细阐述了LTA4H抑制和促进炎症的双重作用。
The study also details a dual role played by LTA4H in suppressing or encouraging inflammation.
结论：普乐林具有诱导HL - 60细胞分化及凋亡的双重作用。
Conclusion PR exerts effect on differentiation and induces apoptosis in HL-60 cells.
研究结果表明，多柔性层控制兼有隔震和控制双重作用，是一种新型的结构控制形式。
The research results express that multiple flexible story control has functions both of isolation and control, it is a new type of structural control.
另外，一旦公司获得成功，就会出现提供改进后的用户体验和保持目前的用户体验，分割资源和分散注意力的双重作用。
Additionally, once the company is successful, it has the dual role of providing an improved future experience and maintaining the current experience, splitting resources and attention.
断层是隐蔽圈闭成藏的关键因素，能起到沟通油源和侧向封堵的双重作用。
Fault is the key factor of subtle traps to oil accumulation, and has the function of linking reservoir and lateral sealing.
结论：IL -8具有双重作用，既参与脑组织的正常代谢及生理功能，又参与了脑缺血损伤的病理过程。
Conclusion: IL 8 has double roles: it plays a role in metabolism and function in normal brain tissue and a role in pathological course of cerebral ischemia injury.
压裂防砂技术是一项新技术，具有防砂和增产的双重作用。
Fracturing sand control is a new technology, which has the double effects of sand control and stimulation.
这一模式具有进步与局限的双重作用。
This pattern has progressive and restrictive dual functions.
新规定将起到限制与保护的双重作用。
The new regulations will play a dual role of restriction and protection.
新规定将起到限制与保护的双重作用。
The new regulations will play a dual role of restriction and protection.
应用推荐