系统控制处理机和FBM组件提供双路的DC供电。
System control processor and FBM component provide dual DC supply.
它允许简单的双路通信，所以拜拜了，轮询。
It allows for easy two-way communication, so bye bye polling.
如果中单难以对付你或者你中单的英雄很危险而需要早一些就压制的话，你的对手选择双中，而让他们的单路英雄到别的路去，也并不罕见。
It's not unusual for your opponent to send you dual lane mid and send their solo to another lane if it can't cope with yours or your solo hero is dangerous and needs to get shut down early.
为DB 2V8.1分区环境而配置的两个基于Intel的双路IBMBlade服务器。
Two 2-way Intel-based IBM Blade Servers configured for a DB2 V8.1 partitioned environment.
届时，这家全球最大的服务器供应商将带来三款新的EX5系统：四路和双路机架式服务器，以及一款刀片式服务器，这几款服务器将采用英特尔即将推出的八核Nehalem-EX处理器。
IBM will introduce three new EX5 systems including four-socket and two-socket rackmount servers and a blade server. The servers will use Intel's upcoming eight-core Nehalem-EX processor.
那些从城堡追出来的金袍子对那些在城门的人大叫让他们阻止我，所以他们交叉双矛拦了我的路。
The gold cloaks who had pursued me from the castle shouted for those at the gate to stop me, so they crossed their spears to bar my way.
那个冬天，我在买了一双牛津鞋之后，才发现流行的却是路夫便鞋。
That winter, after I was buying a pair of Oxford shoes, what just discover popularity is road husband slippers however.
但是我太羡慕那些穿路夫便鞋的同学了，坚持要买一双。
However, being so envy to those students in Roof Casual, I insisted in buying a new pair.
介绍一种用于物体色快速测量的双光路多通道系统。
A dual path and multi channel fast measuring system for object color are described in this paper.
把固体染料激光器工作介质激射寿命的概念推广到液体染料激光器中，同时提出了一种针对液体激光染料激射寿命的双激光光路测试方法。
The concept of the lasing lifetime of working substance in the solid dye laser is promoted to liquid dye laser, and a twin laser beam testing method to measure the lasing lifetime is presented.
所以给我一双质量过硬、稳稳当当的黑色麂皮牛津鞋或路夫鞋，我就开心了。
So, give me a good pair of solid black suede Oxfords or loafers, and I'm a happy man.
她有一双炯炯有神的眼睛，戴着一副椭圆形的眼镜，她个子不高，但走起路来非常有精神。
She has a pair of jiongjiongweishen eyes, wearing a pair of glasses, oval, she is not tall, but walk very spirit.
为了消除被测气体以外的其它随机因素的影响，在设计过程中采用了双光源、双光路、双气室结构。
In order to eliminate the effect of other factors on measurement precision, the double light sources, double light paths and double cells are used in this system.
阐述了双滚筒连续式拌和楼的工作原理，并以佛山一环城际快速路为工程依托，介绍其在沥青混合料生产中的应用。
This paper introduces the principle of double barrel drum mix plant and the application in producing the asphalt mixture, aiming at the rounding town project of Foshan.
为改善传感器的性能，微弱光强信号的检测需要载波调制和双光路补偿。
To improve its performance, a carrier modulation and double light route compensation are necessary for detecting faint optical power signals.
她的装备完全不对，带的书太多了，一位好心的陌生人建议她换一双大一点的徒步靴，在此之前，她的脚很痛且很快起了水泡，一路上脱落了好几个脚趾甲。
She has none of the right kit, too many books and her feet are so beat up and quickly blistered that she loses plenty of toenails along the way before a kind stranger advises her to get bigger boots.
我的工作单位是中国教育热线。它在双清路学研大厦。
My work unit is Education Online. It is at Xueyan Building, Shuangqing Road.
你给我们解释一下双路开关的工作原理好吗？
本文采用双光路激光系统，对亚麻尘的相对浓度进行了连续测量，具有测量范围宽、灵敏度好、抑制激光强度起伏噪声等特点。
The two laser beam system has been used to measure the relative density of linen dust, with the feature of wide measurement range, good sensitivity and restraining the intensity fluctuation noise.
该方法利用单脉冲雷达空间双路接收的特点，采用时-空二维联合处理的方法对回波信号进行处理。
This method utilizes the multiple receiver of monopulse tracking radar, and adopts the time-space processing method to process the echo.
在双路堑洞室爆破中应用条形药包可以减少爆破对边坡岩体的损伤。
The application of ribbon charge (placed in tunnel)in twin slope - cut chamberblasting can weaken the damage to slope rock from blasting.
结论术前应用双路化疗，为高度进展期胃癌的综合治疗开辟了一条新途径。
Conclusions Two route-chemotherapy inaugurates a new route of treatment for the synthesis therapy of preoperative gastric cancer ascites.
目的探讨一种改良双侧额下入路切除巨大鞍区肿瘤的可行性。
Objective To discuss the practicability of a modified bilateral subfrontal approach in the resection of giant sellar tumors.
本文采用一种新的双物光束光路来产生位相共轭波。
Phase Conjugation in a new configuration for generating four-wave by double object beams is reported.
这种入路到达斜坡的方向稍有倾斜，但是其显露的宽度与双侧上颌骨切开术相比不相上下。
That approach to the clivus is slightly oblique, but can provide as wide an exposure as is achieved with the approaches involving a bilateral maxillotomy.
在双路无线电系统或天线系统中，发射的总射频功率是关键参数，功率计就是一个非常好的解决方法。
When total RF power transmitted is the key parameter-in a two-way radio system or an antenna system, for example-an RF power meter is an excellent solution.
采用改进的双状态ARQ算法，应用链路状态动态调整、码组合等方法提高低压电力线时间传递系统的稳定性。
The stability of time transfer system is improved with Tow-State ARQ protocol, dynamic adjusting of link state and code compounding.
该装置以ARM为核心，包括低功耗的双路心电信号放大、滤波、抗基线漂移电路。
The system takes ARM as the core and employs signal amplifying, filtering, and anti-baseline drift circuits.
提出了分体式减振和双物光光路的全息干涉法，解决了大型火药柱包覆层粘接质量的检测问题。
Holographic interferometry using separate damping and a double objective light beam is put for-ward for the bonding quality of the clads on the large powder columns.
论文通过对双纽曲线几何特征和路用性能的分析，论证了双纽曲线整体式小环道的可行性。
According to the analyses of geometry characters and road usage performance of the Lemniscate curve, this paper testifies the feasibility of the usage of the Lemniscate curve.
应用推荐