这类传播也可能是由于接触到受感染者触摸过的东西，后又接触口鼻或双眼造成的。
The spread may also be caused by coming into contact with something an infected person has touched and then touching your mouth, nose or eyes.
他称赞着金缕梅的神奇功效，向来访者展示一套古董剃须刀，双眼炯炯有神。
His eyes twinkle as he praises the properties of witch-hazel and displays a set of antique razors.
新金融产品短期获利和市场的快速增长使私营部门的监管者不堪重负或者被蒙住了双眼，使原本应该在体系中起降低风险作用的那部分机制不起作用了。
Short-term rewards in new financial products and rapidly growing markets overwhelmed or blinded private sector gatekeepers, and swamped those parts of the system that were supposed to mitigate risk.
这簇头发来自Saqqaq文明(古爱斯基摩文明的一种)时期的一位男性。基因组分析结果显示这簇头发的所有者极有可能是一个健壮的男性，拥有黑色的皮肤与褐色的双眼。
The hair came from a male of the Saqqaq culture and analysis of the genome shows that the hair's owner was probably stocky and had dark skin and brown eyes.
紧闭双眼对另一人微笑，观察者也会不知不觉的模仿其笑。
With another person, the viewer unknowingly mimics a smile as.
研究表明，莎士比亚对玫瑰的理解也有偏差：给玫瑰花换上别的很多名字后，它都不再照样芬芳(这是蒙上双眼的实验者闻了玫瑰花后给出的答案)。
And Shakespeare, it turns out, was wrong about roses: roses by many other names (as told to blindfolded subjects) do not smell as sweet.
然后，全部参与者接受一项心理学家常用于测量情商的测试：研究人员向他们展示36双眼睛，并被要求判断每双眼睛表达的感情。
Afterward, all of the participants took a test psychologists often use to measure emotional intelligence: They're shown 36 pairs of eyes and are told to judge the emotion each pair is displaying.
表情自然—被拍摄者的表情应该自然，双眼睁开。请参考本网页上的拍摄部分了解可被接受的面部表情。
Natural expression - the subject's expression should be natural, with both eyes open. Please refer to the photographs found on this website for acceptable facial expressions.
所有站在犹太复国运动者这边的人都被面纱遮住了双眼，他们有眼睛但是什么都看不不到。
Anyone who is on the side of the zionist regime is as if veil were over their eyes. They have eyes but they cannot see.
闭上双眼，霍雨浩静静的聆听那流水声传来的方向，身为精神武魂的拥有者，他的六感要比普通人强得多。
Close your eyes, Huo Yuhao quietly listening to the sound of water coming from the direction ofthe spirit, as the soul of the owner, his six sense than ordinary people much stronger.
孙绍轩体型精瘦，深色的双眼流露出柔和的光芒。他坐在第一排拜佛者当中，手中拿着一个铃铛，身披一条金色绶带，上书“感恩那些教授我救赎的人”。
A wiry man with soft, dark eyes, he sat in the first row of worshipers, a bell in his hand, and wore a golden sash reading, "Thanks to those who taught me salvation."
夺能镜片：这对水晶镜片自动适应使用者的双眼。
Eyes of Power leech: These crystal lenses fit over the user's eyes.
摄影者和“驴友”纷沓而来，不仅用双眼还用心来亲历这河谷的神秘，更用双脚去丈量河谷的神韵。
Photographers and traveler come here in drove. Not only do they examine the valley with their eyes and their hearts, they also explore with their feet.
她那双眼睛使许多可怜的家伙成为受害者。
之后所有的参与者进行了一下测试，通常心理学家用这种测试测量情绪感知：测试者会看到36对眼睛，并要求判断每双眼睛中表现出来的情绪。
Afterward, all of the participants took a test psychologists often use to measure emotional intelligence: They're shown 36 pairs of eyes and are told to judge the emotion each pair is displaying.
转动的，漫游的夜，双眼的挖掘者。
结果：196例患者中191例双眼手术后复明，有不良嗜好者均戒断，并能定期复诊，按医嘱服药。
Result:Among 196 cases 191 cases reaquired sight and give up bad customs maintained regular follow up and regular medication.
山岩之上墓碑横卧山石之上收割者凝视的双眼望向横卧的墓碑。
Up the hill the headstones lie Up the hill the reapers watching eye Up the hill the headstones lie Headstones.
为了完成这一任务，Cherry称，参与者必须闭上双眼，努力集中注意力。
To accomplish this task, Cherry reports, participants had to close their eyes and concentrate hard.
我们依靠双眼来判断一个演讲者的真诚、智力、态度和感情。
We look to them to help gauge the truthfulness, intelligence, attitudes, and feelings of a speaker.
目的分析近视性屈光参差者双眼的调节参数和正视者是否有差异，探讨这些调节参数的差异是否是导致个体屈光状态近视化发展的诱因。
Objective To analyze the accommodative parameters between anisometropes and emmetrope and to see if the accommodation parameters are the risk factor for myope progression.
一个愚蠢的说谎者会因长久盯着受害者而暴漏自己。因为他相信一个错误的观点——直视别人的双眼代表诚实。
A poor liar usually exposes himself by looking too long at the victim, since he believes in the false idea that to look straight in the eye is a sign of honest communication.
现在，你的观察者在哪里？对我们许多人来说，它就像一只栖息在肩膀上的怪鸟，透过我们的双眼在注视。
Where is your observer right now? For many of us, it's like a weird bird perched on our shoulders and peering through our eyes.
现在，你的观察者在哪里? 对我们许多人来说，它就像一只栖息在肩膀上的怪鸟，透过我们的双眼在注视。
Where eis your observer right now? For many of us, it's like a weird bird perched on our shoulders and peering through our eyes.
这种复杂的情感能由回忆者的平和心态，集中精神的眼睛或是闭上的双眼，或是偶尔滑落的泪滴流露出来。
The complex feeling can be betrayed by the peaceful state. Concentrated or closed eyes, a light smile, or even drops of tears of the one who is recalling the past time.
结论：5 0岁以上者出现视力下降、视野缺损，特别是双眼同向性偏盲，若排除其他疾患，则可能是脑底动脉粥样硬化引起外侧膝状体血供障碍所致。
Conclusions: Excluding other diseases, the eyesight decline, visual field defect in patients over 50 years old were caused possibly by atherosclerosis of the arteries at the base of the brain.
结论：5 0岁以上者出现视力下降、视野缺损，特别是双眼同向性偏盲，若排除其他疾患，则可能是脑底动脉粥样硬化引起外侧膝状体血供障碍所致。
Conclusions: Excluding other diseases, the eyesight decline, visual field defect in patients over 50 years old were caused possibly by atherosclerosis of the arteries at the base of the brain.
应用推荐