双武器现在也可以让你招架前方的近战攻击。
Dual Wield now also allows you to parry frontal melee attacks.
潜行的双武器的战士们在有爽武器专长师，潜行的攻击有两次偷袭机会。
NEW Stealthy two weapon fighters with the Two Weapon Fighting feat should now make attacks with each hand when stealth.
精通双武器，增加标准一次性额外攻击在你的副手武器上，你得到第二次攻击紧接着前边的，虽然有一个-5的罚值。
In addition to the standard single extra attack you get with an off-hand weapon, you get a second attack with it, albeit at a –5 penalty.
同时，该协议将替代去年12月到期的"1991削减战略武器条约"，当时，双发同意将各自战略性核弹头数目限制在1700至2200枚之间。
The new agreement would replace the 1991 Strategic Arms Reduction Treaty, which expired last December. It limited both sides' strategic nuclear warheads to between 1700 and 2200.
今年9月，德国法院裁定德籍伊朗商人穆赫辛·凡那奇(MohsenVanaki)有罪。缘由是其经营的双用途设备很有可能被用于核武器研发。
In September, a German court found a German-Iranian businessman, Mohsen Vanaki, guilty of brokering the sale of dual-use equipment with possible applications in developing nuclear weapons.
“蜘蛛头”里有没有什么武器？没有。只有艾博的生日纪念杯，一双跑鞋，一卷薄荷糖，还有他的遥控器。
Any weapons in the Spiderhead? No, just Abnesti's birthday mug, a pair of running shoes, a roll of breath mints, his remote.
这种双轴dsp- 4000陀螺将被集成在Rafael遥控武器站(RWS)，提供关键的光学和武器稳定功能，以提高遥控武器站的准确性和有效性。
The dual-axis DSP-4000 FOG will be integrated within Rafael's Remote weapon Station (RWS), providing critical optical and weapon stabilization capabilities to increase RWS accuracy and effectiveness.
双遥控武器站装备有两个武器，主武器是一个40mm口径的榴弹炮或12.7mm口径的重型机枪，副武器则是一个7.62mm口径的机枪。
The Dual Remote Weapon Station is equipped with two weapons, the primary weapon can be a 40 mm AGL or a 12.7 mm heavy machine gun, and the secondary weapon is a 7.62 mm machine gun.
我们喜欢泰坦之握的生效方式，但我们意识到有些战士喜欢狂怒天赋树是因为双持单手武器带来的极高的攻击速度。
While we like how Titan's Grip plays, we recognize some warriors liked the Fury tree because of the really fast swings that dual-wielding one-handed weapons could provide.
休伊：还有件事：我们的双足武器需要一个名字。
今年7月，我们将举行第二届小武器问题双年度会议。
In July this year, we will hold the United Nations Second Biennial Meeting on the implementation of the PoA.
武器系统包括二挺双联- 14.5毫米防空机枪，或二座61型双联- 25毫米高射炮。
Weapon systems include two dual-14.5mm antiaircraft machine guns, or two Type 61 dual-25mm antiaircraft artillery guns.
泰坦之握：当伱双持武器，且有一把或以上是双手武器旳时候，伱所造成旳物理伤害减少10%。
Titans Grip: While you have a two-handed weapon equipped in one hand, your physical damage done is reduced by 10%.
它突出的机头装满了激光武器，包括两座双联装激光炮塔和一门强大的前向激光炮。
Its forward nose is packed with laser weaponry, including twin turrets each carrying two laser cannons, and a powerful forward-facing cannon.
他精通像双枪那样的远程武器、像带刺链枷那样的近战武器和像能量流星锤那样的投掷武器。
He was proficient with ranged weapons like his twin blasters, melee weapons like a spiked flail, and thrown weapons like a set of energized bolas.
针对冰系输出，使用一把双手的武器。双持的配点则是另一种不同的方式了。
For Frost DPS, use a two handed weapon. Period. The dual-wielding tri-spec is a different thread.
双持时使用旋风现在主手和副手武器都能产生伤害。
Using whirlwind while dual wielding now deals damage from both mainhand and offhand weapons.
盾扑将增加，基本上使双挥舞的武器可能。
Shield bashing will be added, basically making dual wielding of weapons possible.
深黯魔像以其双爪攻击，且也能挥舞武器。
A gloom golem attacks with its two claws, although it can wield weapons as well.
武器包括二挺双联-14.5毫米防空机枪，或二座61型双联-25毫米高射炮。
Weapons include two dual-14.5mm antiaircraft machine guns, or two Type 61 dual-25mm antiaircraft artillery guns.
他装备的武器可以媲美一个军械库，包括可回收腕刃、圈套、双枪，以及其它更奇异的专业工具。
His combat gear featured an Arsenal of weaponry, including retractable wrist blades, a snare, dual blaster pistols and other more exotic tools of the trade.
泰坦之握现在减少10%物理伤害，当双持双手武器时。
Titan's Grip now reduces your physical damage done by 10% when dual-wielding two-handed weapons.
目的探讨动能武器致伤犬双后肢后部分代谢及生化指标的变化特点。
Objective To explore the characteristics of the changes of several metabolic and biochemical indices in dogs with both hindlimbs injured by kinetic weapon.
相比身著铠甲而言，死亡骑士最与众不同的地方就是，我们不是握著盾牌，而是拿双手武器或者双持单手武器来坦。
Next to our plate wearing counterparts we are distinguished by the feature that rather than using shields, we tank with a 2-handed weapon, or a pair of 1-handed weapons.
猎人能穿轻型和中型盔甲，双持武器与他们的宠物并肩战斗。
Wearing light to medium armor, hunters can also dual wield weapons in combat, fighting beside their pets in battle.
所以我们计划推出一个天赋，称为“专一怒火”，与泰坦之握并排并提升大量单手武器双持时的伤害。
Therefore, we're planning to try out a talent called Single-Minded Fury that is parallel to Titan's Grip and will provide a large boost to the damage of a pair of one-handed weapons.
开罗大学赋予这位盲人青年学子一双明亮锐利的双眸-知识与厚爱，这成为塔哈征服黑暗最有力的武器。
It is Cairo University that gave this young blind scholar a pair of bright and sharp eyes: knowledge and affection, which become the most powerful weaponry for conquest of the darkness.
开罗大学赋予这位盲人青年学子一双明亮锐利的双眸-知识与厚爱，这成为塔哈征服黑暗最有力的武器。
It is Cairo University that gave this young blind scholar a pair of bright and sharp eyes: knowledge and affection, which become the most powerful weaponry for conquest of the darkness.
应用推荐