双手的触摸告诉我无论我在何处跌倒，你都会搀扶我那种感觉真好，一切尽在不言中。
The smile on your face lets me know that you need me. There's a truth in your eyes sayin' you'll never leave me.
用双手触摸感知柔软的棉织物，注意衣物上褶皱的部分，并且留心周围的静寂。
Feel the soft cotton fabric on your hands, notice the areas that are wrinkled and pay attention to the silence.
当人们的双手有了细菌，在触摸眼睛、鼻子和嘴巴时会使自身受到感染。随后能传染其他人。
When people get germs on their hands, they can infect themselves by touching their eyes, nose or mouth. Then they can infect others.
虽然北美人在交谈时有比较大的“自在区”，可是他们大量地使用双手来与人交流——不光用手势而且还有触摸。
Although North Americans have a relatively wide "comfort zone" for talking, they communicate a great deal with their hands not only with gestures but also with touch.
这位39岁的妇女双手只要触摸硬币，就会立刻红肿疼痛，并引发严重的瘙痒。 %。
Thee 39-year-old's palms erupt in swollen sores that cause severe itching pains whenever she handles coins.
在你双手不朽的触摸下，我那小小的心，已在无边的欢乐中消失了自己的界限，又在不可言说的话语里获得新生。
At the immortal touch of thy hands my little heart loses its limits in joy and gives birth to utterance ineffable.
“我肯定她知道，”我说。我伸出手，触摸着他那双木工粗糙的手。这双手紧握着杯子，似乎它是他需要依附的惟一东西——“可是她需要听到它，比尔。”
I'm sure she knows, "I said, reaching over and touching his hands rough, carpenter's hands that were gripping the cup as if it were the only thing he had to hang onto" but she needs to hear it, Bill.
丝绸触摸她的肌肤，带来一种难以言传的愉悦，她希望这是一双手——一双她喜欢的男人的手。
When the soft silk touched her skin, it always brought indescribable joy, yet she wished it were a pair of hands-the hands of a man she liked.
第三位诗人闭起眼睛，双手上伸，慷慨陈辞道：“我用手触摸到了，我感觉到它们的翅膀，恰似一个酣睡的仙女，轻轻对着我的手指呼气。”
The third poet closed his eyes and stretched his arm upwards, and said, "I touch them with my hand. I feel their wings, like the breath of a sleeping fairy, brushing against my fingers."
以未来指挥所中的自然手势交互为应用背景，研究用户操作的概念抽取与表述，提出从语法、语义层次上整合实现用户操作到双手多指触摸交互控制的映射方法。
This paper does research on an infrared multi-touch technology, gives the recognition and description of touch-based bimanual action, and sets up the touch-based two-handed interaction model.
以未来指挥所中的自然手势交互为应用背景，研究用户操作的概念抽取与表述，提出从语法、语义层次上整合实现用户操作到双手多指触摸交互控制的映射方法。
This paper does research on an infrared multi-touch technology, gives the recognition and description of touch-based bimanual action, and sets up the touch-based two-handed interaction model.
应用推荐