时钟敲响六下，贝思已经扫干净壁炉地面，把一双便鞋放到上面烘干。
The clock struck six and, having swept up the hearth, Beth put a pair of slippers down to warm.
思嘉吃了一惊，抬起头来，看见一双灰眼睛充满了痛苦和无可奈何的神情。
Startled, she looked up and met gray eyes that were bitter and full of tired futility.
当然，他的生日从来没有一点意思，去年德思礼夫妇送给他一个挂上衣的挂衣钩和弗农姨父的一双旧袜子。
Of course, his birthdays were never exactly fun - last year, the Dursleys had given him a coat hanger and a pair of Uncle Vernon's old socks.
她梦到了小阿丽思：一双小手抱着她的膝盖。
She dreamed about little Alice herself: the tiny hands were clasped upon her knee.
解双信水兮，思梦任吾心。
Come dual channel water solution, either my mind thinking dreams.
欧朵思希望在国际市场积极拓展，并扩大对冲基金和私募股权业务的规模，入职没几天她就找到了一箭双雕的办法。
Erdoes wanted to expand internationally and enlarge hedge fund and private equity operations. On one of her first days on the job she found a way to do both.
欧朵思希望在国际市场积极拓展，并扩大对冲基金和私募股权业务的规模，入职没几天她就找到了一箭双雕的办法。
Erdoes wanted to expand internationally and enlarge hedge fund and private equity operations. On one of her first days on the job she found a way to do both.
应用推荐