每副双层窗户都用一个垫圈为两片玻璃之间创造出足够的空间。
Each two-pane set is fitted with a spacer that creates ample space between them.
教室的前方，有框架环绕，通高双层窗户与水平挡雨板交替。
The fronts of the classrooms, with their salient surrounding frames, have floor-to-ceiling and double-pane Windows that alternate with vertical weatherboarding.
使用耳塞，地毯，厚重门帘，窗帘，以及双层窗户将噪音降低到最小。
Minimize ambient noise with ear plugs, rugs, heavy curtains or drapes, or double-pane Windows.
我的母亲一直希望阳光照进起居室的南墙，所以便在墙上装了一个宽阔的双层窗户。
My mother had longed for sunlight through the south wall of the living room, so a broad double window was decreed.
混乱庄园大厦的两侧从天花板到地面镶着玻璃，一个外伸的屋顶遮挡着窗户免于阳光直射，双层窗户和低散射玻璃保持着屋子在夏天里也很凉爽。
GLASS, from ceiling to floor, covers two sides of Mayhem Manor. An overhanging roof shades the Windows from direct sunlight.
混乱庄园大厦的两侧从天花板到地面镶着玻璃，一个外伸的屋顶遮挡着窗户免于阳光直射，双层窗户和低散射玻璃保持着屋子在夏天里也很凉爽。
Glass, from ceiling to floor, covers two sides of Mayhem Manor. An overhanging roof shades the Windows from direct sunlight. Double-glazing and low-emission glass keep the house cool during summer.
为了严格密封，防止空气泄漏，房子配备了小型双层玻璃窗户和其他几种节能的设备。
Tightly sealed to prevent air leaks, the house was equipped with small double-paned windows and several other energy-saving features.
一个小建议：如果您使用的是双层玻璃的窗户你会得到更好的(翻倍)反射。
One small piece of advice: if you are using double glazing in the Windows you will get nicer (doubled) reflections.
窗户的朝向？采光和通风够了吗？来自街上的噪音有多少？是否双层玻璃窗。
What direction DO the winDOws face? Is there enough light and ventilation? What about noise from the street? Are the winDOws DOuble glazed?
住宅的南立面竖立了一个双层的大窗户。
A double layered large window appears on the south side elevation of the house.
所有的窗户都是双层玻璃。
现在固定的、单面玻璃窗被活动型的、装有双层玻璃的新窗户取代，现在实心拱肩嵌板被明亮的玻璃窗取代以增加自然采光。
Existing fixed, single-glazed Windows were replaced with new, operable, double-glazed Windows and existing solid spandrel panels were replaced with clear glazing to increase natural daylighting.
所有的窗户都是双层玻璃的。
要求两个人回答象这样一个问题“伦敦双层巴士有多少个窗户？”
Ask two people to answer a question like "how many windows are there on a London double-decker bus" and average their answers.
在舒适、宁静的客房中睡个好觉，客房安装了双层玻璃窗户。
文章借助物理学热传导理论，建立数学模型解释多层窗户比单层窗户保暖的原理，探讨在有限的建筑材料规定下保温效果最佳时双层玻璃之间的距离与厚度之间的数量比。
The paper establishes the mathematic model to explain the principle that the multi-tier windows can preserve more heat than the mono-tier one with the help of conducting heat theory in physics.
这些双层大窗户可以任意搭配，来调节洒向室内的光线。
These oversized windows, with their dual layers of glazing, can be countlessly reconfigured, to regulate the interior flow of daylight.
这些设计包括了双层筛网幕结构，能提供透明般的视野，而且减少了因为晶格光干涉效应造成的图形扭曲，同时避免尘埃在窗户上的聚攒。
The window design contains a double layer of carefully oriented RF mesh screens to provide transparent like views, minimize pattern distortion, and prevent dust and particle buildup.
这些设计包括了双层筛网幕结构，能提供透明般的视野，而且减少了因为晶格光干涉效应造成的图形扭曲，同时避免尘埃在窗户上的聚攒。
The window design contains a double layer of carefully oriented RF mesh screens to provide transparent like views, minimize pattern distortion, and prevent dust and particle buildup.
应用推荐