记住，要使虚拟网络正常工作，您必须使这个网络端口可双向访问。
Remember that you must have network port access both ways for the virtual network to work.
图3显示双向可伸缩性测试的网络流吞吐量和系统cpu利用率，分别使用SUT中1、2和4个节点上的系统板载以太网适配器。
Figure 3 shows the network stream throughput and CPU utilization for the bidirectional scalability test runs while using the system board Ethernet adapters on 1, 2, and 4 nodes of the SUT.
图6显示双向可伸缩性测试的网络流吞吐量和系统cpu利用率，分别使用SUT中1、2和4个节点上的系统板载以太网适配器。
Figure 6 shows the network stream throughput and CPU utilization for the bidirectional scalability test runs while using the system board Ethernet adapters on 1, 2, and 4 nodes of the SUT.
其他性能包括高安全性、基于标准的加密技术、可同时单向和双向加密的加密密码、文本、数字和二进制文件。
Other features include high-security, standards-based encryption techniques, both for unidirectional and bidirectional encryption to encrypt passwords, texts, numbers and binaries.
在本文中，我会介绍如何将双向MQ应用程序公开为JMS服务，并将他们与可中断及不可中断流进行同步或是异步集成。
In this paper, I show you how to expose two-way MQ applications as JMS services and integrate them, synchronously or asynchronously, with interruptible and non-interruptible flows.
双向的可跟踪性是十分重要的，因此我们既可以发现遗漏的需求也可以发现新添加的需求。
It was important that the traceability be bidirectional so that we could find both missed and added requirements.
接下来重复双向可伸缩性测试。
在可中断流情况下，通过使用Invoke活动发送请求，并使用Receive活动接收应答，从而实现双向异步服务。
In the case of interruptible flows, you can handle the two-way asynchronous services by using an Invoke activity to send the request and a receive activity to receive the reply.
按照与开箱即用配置相同的方式，执行netserver、netperf和双向可伸缩性测试并收集数据。
The netserver, netperf, and bidirectional scalability tests were run and data were collected in the same way as in the out-of-the-box configuration.
这具有双向受益的优点：既可以使它很难被伪造，同时还维护了基于 mod_perl 的脚本的可移植能力。
This would have the dual benefit of being pretty tough to forge, while remaining portable to mod_perl-based scripts.
论述了图与网络理论、双向扫视算法、排队论等运筹理论，以及它们在可重构制造系统的组态设计中的应用。
Some theories of operations research, such as Graph Theory, double sweep algorithm, and Queuing Theory, and their applications in the configuration design of RMS are addressed.
机床用圆锥滚子轴承可同时承受径向和轴向载荷，双列圆锥滚子轴承可承受双向轴向载荷。
Tapered roller bearings for machine tools can be both radial and axial loads, double row tapered roller bearings can withstand two-way axial load.
双向移位寄存器是一种中规模集成电路，可构成移位寄存器型计数器。
Bidirectional shift register is a kind of medium-scale integrated circuits, it can be used to compose various counters conveniently.
电报中继器。可指定为单向单工、双向单工或双工运行。
Telegraph repeater. One-way simplex, two-way simplex, or duplex operation can be specified.
PWM整流器具有功率因数高、能量可双向流动、直流电压恒定等优点。
PWM rectifiers have the characteristics of large power factor, bidirectional power flow and constant direct voltage.
设计的气动双向中包装袋机和装箱自动分配机可与20卷自动装药机配合使用，使系统生产效率提高一倍以上。
The designed two-way pneumatic sack packer and boxing automatic distributor can work with the 20 volumes automatic charging machine, improving the productivity more than doubled.
圆柱滚子和推力滚针组合轴承yrt系列具有旋转精度高、可承受较大的径向载荷和双向轴向载荷以及大的倾覆力矩等特点。
YRT series cylindrical roller and thrust needle roller combined bearings, with high rotation accuracy, can support heavier radial loads, double direction axial load and inclined torque, etc.
介绍了双向双螺杆挤出机用传动箱，新型止推装置可替代传统的止推包。
Introduced the driving gear box for bi-directional twin screw extruder, the new thrust device can instead of the traditional thrust fit.
第四章继续探讨在人民币汇率双向波动风险加剧、甚至出现阶段性贬值的情况下，可采取哪些措施控制风险。
The forth Chapter continue to analysis measures of controlling risks in a two-way fluctuation of the RMB exchange rate, and even at the depreciation stage.
利用四位双向移位寄存器等电子元件可制作能直观显示直流电流方向的模拟演示仪。
Four-bit bidirectional shift register was used to produce the device for demonstrating the direction of direct current.
本文以实现可双向驱动的直线型超声波电机为目标，对自行式直线型压电驻波超声波电机进行了建模、设计、仿真和驱动方面的理论和实验研究。
This thesis aims at the realization of the LUM which can move bi-directionally and studies theoretically and experimentally on the modeling, design, simulation, and driving of it.
基于ITS的智能车辆定位导航系统可划分为三个层次：自主导航系统、单向通信系统和双向通信系统。
Based ITS Intelligent Vehicle location and navigation system could be divided into three levels: autonomous navigation systems, communications systems and two-way one-way communication system.
英语识别小句类型系统网络可建立在这一双向象征关系的基础上。
Finally, the paper constructs a system network for the classification of the English identifying clause.
第三章主要探讨在人民币汇率双向波动风险加剧的情况下，在获取收益的同时，可采取哪些措施控制风险。
The third Chapter focused on the much more drastically two-way fluctuation of the RMB exchange rate, which measures could be taken to control risks while ensure the acquisition proceeds.
可带串行通讯接口，可与各种带串行接口的设备进行双向通讯，组成网络控制系统。
It may with serial communication interface, can carry out both - way communication between it and every device with serial interface, and constitute network control system.
测量结果表明，这种微偏转器的特点是可双向偏转且偏转角度大且具有快的时间响应。
The results show that the deflector has the features of a large, bidirectional angular deflection and fast time response.
针对一新型表面处理工艺，设计了一种符合工艺要求、可输出双向不对称脉冲的高压脉冲电源实现电路。
This paper introduces the design of high voltage low current pulse power supply with two polarities, which is used in a new type chemical surface disposal.
针对一新型表面处理工艺，设计了一种符合工艺要求、可输出双向不对称脉冲的高压脉冲电源实现电路。
This paper introduces the design of high voltage low current pulse power supply with two polarities, which is used in a new type chemical surface disposal.
应用推荐