杭州湾大桥穿越杭州湾，以35.673公里(22英里)的长度和双向六车道当之无愧地成为世界上最长的跨海大桥。
Crossing the Hangzhou Bay, stood the world's longest cross-sea bridge, with a length 35.673 kilometers (22 miles) and a six-lane highway in both directions.
不过，核心的观念在全世界是相同的，即建设一个可以允许当地供电公司及其住宅及商业用户之间实现双向“对话”。
The essential idea, however, is the same worldwide: building an electric grid that allows for a two-way "conversation" between the local power provider and its residential and commercial customers.
他们梦想着有一天，好莱坞和世界其他地方也会从中国引进内容，从而形成一种双向流动。
They dream of the day when Hollywood and the rest of the world seeks content from China in a two-way flow.
否定性是人的实践活动的本质，即人作为主体与外部世界作为客体之间的双向否定性关系。
Negation, namely the two-way negation relationship between human as subject and humans outer world as object, is the essence of human activity of practice.
总之，中国与世界市场之间建立起了双向的、新的联系，这些联系正在日益加强，并为中国创造了新的就业机会，带来了新的繁荣。
So China has built new an increasingly strong links, in both directions, with world markets. These links have contributed to creation of new jobs, new prosperity for China.
公司拥有先进的技术，特别是双向保护抽油防偏磨接箍的合金涂层防磨技术处于世界领先水平。
The company has advanced technology, in particular, a two-way protection against eccentric wear pumping coupling of anti-wear alloy coating technology, a world leader.
信仰危机产生于人的目的性要求与自然界、人的目的性要求与现实世界的双向否定性关系。
Belief crisis is born of the two way negative relation between human's purposive need and the natural world, and between human's purposive need and the real world.
继续参与世界贸易组织、世界知识产权组织、亚太经济合作组织等国际组织在知识产权领域的各项活动，并加强与其双向交流与合作。
We will continue our participation in IP-related activities in various international organizations such as the WTO, the WIPO and APEC, and strengthen two-way communication and cooperation.
这类世界一流的科学权威机构双双向我们保证：万事皆安，这种事你多久赶上过一回？
How often do you have a pair of such blue-ribbon scientific establishments assuring us that everything is fine?8 z.
这类世界一流的科学权威机构双双向我们保证：万事皆安，这种事你多久赶上过一回？
How often do you have a pair of such blue-ribbon scientific establishments assuring us that everything is fine?8 z.
应用推荐