双元性提高企业绩效；
Secondly, organizational ambidexterity improves firm performance.
现在说说坏消息——或者是2009年前景的双元性，甚至是双极实质。
Now for the bad news-and for the binary, even bipolar, nature of the 2009 outlook.
研究结果表明：（1）战略柔性对组织双元性和企业绩效有正面的影响；
The result indicates that (1) the strategy flexibility promotes the organizational ambidexterity and firm performance;
摘要本文基于组织学习视角探讨组织双元性的培育机制以及双元性对企业绩效的影响。
Abstract: Fromthe theoretical perspective of organizational learning, this paper explores the cultivating mechanism and the effect of organizational ambidexterity on firm performance.
大概有同等数量的青少年进入一种过渡性的综合学校学习，这是一种为进入双元制学校或另一种职业资格培训学校而开办的的学前培训机构，是一种成分混杂的教育系统。
Almost as many youngsters move into a “transitional system”, a grab-bag of remedial education programmes designed to prepare them for the dual system or another qualification.
前言：本文回顾了德国双元系统在包装物回收领域取得的成功，探讨了此系统应用于电子废弃物回收的可行性与优势。
The essay discusses the feasibility and advantage of a hypothetic DSD employed in WEEE reclamation after reviewing the success of DSD applied to the reclamation of waste package.
对H2，CO双元爆炸性混合气体的爆炸特性进行了系统的研究。
The explosive characteristics of the air system containing binary explosive gas mixture of H2 and CO were studied.
劳动力市场分割理论，也称双元劳动力市场模型，强调制度和社会性因素对劳动报酬和就业的影响。
Labor market segmentation theory is also called dual labor market theory. It emphasizes the effects that institutional and social factors bring to the payment of work.
这是系统性的变化，重读音节的6个元音和双元音都发生了变化。
This was a systematic shifting of half a dozen vowels and diphthongs in stressed syllables.
交互维度的战略双元在高管团队职业异质性与企业绩效之间起完全中介作用。
Strategic ambidexterity (ID) mediates entirely the relationship between TMT heterogeneity in career experience and firm performance.
研究分析了传统的元数据服务系统的管理模式，并且对传统的双元数据服务器系统的可靠性进行了理论分析。
It analyzes the traditional metadata service system, and analyzes the reliability of the traditional dual MDS by theoretical analysis.
研究分析了传统的元数据服务系统的管理模式，并且对传统的双元数据服务器系统的可靠性进行了理论分析。
It analyzes the traditional metadata service system, and analyzes the reliability of the traditional dual MDS by theoretical analysis.
应用推荐