实际上，同性之间，可能存在一种所谓“友达以上，恋人未满”的微妙情感。
Actually, some subtile emotion would exist between persons of the same gender, which is more intimate than friendship, but less than love.
东莞市友达机电设备有限公司向您郑重承诺：我们为售出的产品提供终身的售后服务。
The Dongguan friend reaches the electromechanical device Limited company to pledge seriously to you: We to sell the product provides the post-sale service lifelong.
惠普控诉友达光电（2409），11- 4116一案已经在美国加州地区法庭立案。
The case is Hewlett-Packard Co. v. AU Optronics Corp. (2409), 11- 4116, U. S. District Court, Northern District of California (San Francisco).
友达光电为个人电脑制造商提供便携式电脑和计算机显示器面板，而惠普是是他们最大的客户。
HP is one of AUO's largest clients, providing the PC maker with panels used in laptops and computer monitors.
友达光电发言人肖雅文在接到电话后没有当即意识到这起诉讼，同时她没有给出进一步的评论。
Yawen Hsiao, a spokeswoman for AUO, wasn't immediately aware of the complaint when contacted by phone today. She declined to comment further.
他还指出，友达光电的7.5代线可同时生产it和电视面板，友达光电将根据市场需求调整产品结构。
AUO's 7.5g line can produce both IT and TV panels and AUO will adjust the product mix based on market demand, he said.
台湾友达光电(AUOptronics)和奇美电子(Chi MeiOptoelectronics)均已在量产电子纸显示器，它们分别是全球第三大和第四大平板生产商。
Taiwan's AU Optronics and Chi Mei Optoelectronics, the world's third - and fourth-biggest flat-panel makers respectively, are both already mass-producing e-paper displays.
命运很神奇，同车旅友琳达在总台询问，要找一个当地医生，而在总台后面的奈克正好是从南非来的医生。
Fate is a magical thing, fellow bus dweller Linda is inquiring at reception for a local doctor and the guy behind check-in is Nick the South African doctor.
他姨妈冬天和佛罗里达一位女友住在一起。
His aunt stays with a lady friend in Florida during the winter.
沃尔玛在墨西哥的公司叫沃玛，在英国的叫阿斯达，在日本的则叫西友百货。
It operates in Mexico as Walmex, in the UK as ASDA, and in Japan as Seiyu.
2004年8月，高特攀登新高度，伴随多支登山队经历了最高海拔达8200米的奥友峰等山峰的种种严寒考验。
In August 2004, Outdo fulfilled a new height, accompanying many mountaineering teams to conquer the 8200-meter Mt. Oyu.
2004年8月，高特攀登新高度，伴随多支登山队经历了最高海拔达8200米的奥友峰等山峰的种种严寒考验。
In August 2004, Outdo fulfilled a new height, accompanying many mountaineering teams to conquer the 8200-meter Mt. Oyu.
应用推荐