增进小朋友与小朋友之间的友谊感情。
Enhance the friendship between children and children feelings.
从外界认识自己是很难的，但是知道自己是谁，也就是拥有自我意识，可以帮助你理解感情，拉近友谊。
It can be difficult to see yourself from the outside, but knowing who you are, namely self-awareness, can help you understand feelings and make friendships closer.
我不想伤害他的感情，也不想破坏我们的友谊。
达西先生，我觉得你未免否定了友谊和感情对于一个人的影响。
You appear to me, Mr. Darcy, to allow nothing for the influence of friendship and affection.
哈西娜说，我是在先父对中国的赞美声中成长起来的，我们两国人民之间有着深厚的感情和友谊。
Hasina said she had grown up amid her father's voice of praise for China and hailed the profound feelings and friendship between both peoples.
我不想失去我跟他的友谊，当然我也不想掩饰我对你的感情。
I don't want to lose my friendship with him, but yet I don't want to act on my feelings for you.
我不想失去我跟他的友谊，当然我也不想掩饰我对你的感情。
I don't want to lose my friendship with him but yet I don't want to act on my feelings for you.
这种所谓的情感交汇对友谊和爱情来说是大有益处的，有益于增进感情和使之天长地久。
This so-called emotional convergence seems to be beneficial to friendships and romantic relationships, making them stronger and longer lasting.
通过这一时期的细节和对艺妓回忆录的深深地认同感，这部抒情的和充满感情的小说探究了一个最神秘的人类关系：女性的友谊。
With the period detail and deep resonance of Memoirs of a Geisha, this lyrical and emotionally charged novel delves into one of the most mysterious of human relationships: female friendship.
伊迪丝向他保证说，她和她的家人是真诚的感情，他的友谊。
Edith assures him that she and her family are sincere in their feelings of friendship for him.
在我们的生命中，友谊其中的一种非常珍贵的感情。
Friendship is one of the most precious emotions in our life.
在我看来，尽管钱可以解决很多问题，但是很多东西都比金钱更重要，如我们的家人，感情和友谊。
In my opinion, many things are more important than money even though money can solve many problems, such as our family, affection and friendship.
时间久了，什么感情都会变的。清清淡淡的友谊反而更长久。
What time is long, the feelings will change. Clear light friendship instead more long.
德国与法国截然不同，在德国友谊更明显是一个感情问题。
In Germany, in contrast with France, friendship is much more clearly a matter of feeling.
友谊是培养人感情最好的学校。
矛盾是朋友间促进友谊的催化剂，是恋人加深感情的开始，是家庭引来幸福或悲剧的来源。
Conflict tis a catalyst to promote friendship between friends, is the beginning of the lovers deeper feelings, family happiness or the source of the tragedy.
握手或者是拍拍肩膀就足以表达人们相互之间的友谊和感情了。
A handshake or a pat on the shoulder is enough to convey our friendship or affection to one another.
如果说，友谊能够调剂人的感情的话，那么友谊的又一种作用则是能增进人的智慧。
If, the friendship can regulate people's feelings, the friendship of another role is to promote the wisdom of the people.
我与贵国人民有着特殊的感情和个人友谊。在世界上其它地方我从未感受到这样热烈的欢迎。
I have a special regard and personal friendship for the people of your country. I have never experienced such a warm welcome anywhere in the world.
不管男孩和女孩的友谊是建立在什么基础上，共同拥有的感情也好，共同参与的活动也好，要记住，重要的一点是：这两者都是友谊。
Regardless of what these friendships are based upon, shared feelings or activities, the important thing to remember is that both of them are friendships.
思想感情的一致产生友谊。
我伤了感情了，但是我这个人并不把自己的友谊强加于那些不重视友谊的人——那些认为我无足轻重的人。
My feelings were wounded but I am not that sort of person who thrusts his friendship on those who do not value it — on those who think me of little account.
友谊是培养人的感情的学校。
如果说，友谊能够调剂人的感情的话，那么友谊的又一种作用则是能增进人的智慧。—培根。
If we say that friendship can adjust the feelings of people, then the friendship is a kind of role is to enhance the wisdom of people. - Bacon.
国际友谊日是庆祝最温暖的感情——友谊的一天。它在每年八月的第一个星期日被庆祝。
International friendship day is the day of celebrations of the warmest feelings of the heart — friendship. It is celebrated on the first Sunday of August every year.
国际友谊日是庆祝最温暖的感情——友谊的一天。它在每年八月的第一个星期日被庆祝。
International friendship day is the day of celebrations of the warmest feelings of the heart — friendship. It is celebrated on the first Sunday of August every year.
应用推荐