培养一种和蔼友爱的性格取向。
互助友爱的宿舍文化已经一去不复返了。
The old hostel culture of camaraderie and socializing among students is gone.
在充满友爱的地方唤醒憎恨或者漠然。
他在友爱的环境下成长。
我写的理由是，很向往那个互助友爱的社区。
The reason that I write is, very yearning the community of that coadjutant friendly affection.
不可能有一位比玛丽·波尔德更友爱的宽慰人了。
而当你过于关注自己的时候，你必然会丧失友爱的品质。
And when you are so concerned with yourself, you inevitably lose that quality of affection.
温斯顿爵士和丘吉尔女士对此尊敬友爱的行为深受感动。
Sir Winston and Lady Churchill were deeply moved by this mark of respect and affection.
沉勇而友爱的杨德群君也死掉了，有她自己的尸骸为证；
Yang Dequn, a brave and true friend, has also died; her body is the evidence.
她说：“我们一直是一个亲密的，平静的，友爱的家庭。”
我们可以抛弃许许多多的东西，但只要不抛弃一颗友爱的心。
We can discard many things, but as long as you don't abandon a love heart.
请选择用友爱的方式，而不是用怒火来应对婚姻中的礁石。
Choose to react to tough circumstances in your marriage in loving ways instead of with irritation.
我祈祷，今天一年将会是一个人类快乐、繁荣、和平、友爱的一年。
I pray for the New year to be a year of happiness, prosperity, peace and brotherhood for humanity.
尽管人们的情绪也许已经很紧张，我们也绝不能破坏我们友爱的纽带。
We must not be enemies. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
国家内的每个人，世界上的每个国家都手拉着手唱着和平友爱的歌。
Everyone in the country... every country in the world are holding hands and singing the songs about peace and love.
同学问礼仪：同学之间的深厚友谊是生活中的一种团结友爱的力量。
Classmate ask etiquette: classmate the deep friendship between is the life of a kind of unity and friendship among power.
怀着这个信念，我们能够将我国种族不和的喧嚣变为一曲友爱的乐章。
With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.
在我的方面维持与朋友、家人，以及(未来)伴侣之间健康友爱的关系。
Maintaining my end of a healthy, loving relationship with friends, family, and my (future) mate.
我们用一种近乎友爱的语言交谈，就象经过苦斗的老战友最后重逢一样。
We spoke to each other in nearly affectionate terms, like veterans of bitter battles at a last reunion.
尊敬那些不单专长做某项事，而且敬仰做所做事情的人眼泪是友爱的见证。
Admire people who arenit only seen good at whtoward they do but yet who love doing it.
奥运火炬历来都承载着人类对团结和友爱的向往，宣传着和平与进步的精神。
Olympic Torch has always been bearing human yearn towards unity and brotherhood, publicizing the spirit of peace and progress.
更确切地说，也是因为你在某种程度上营造了尊重和友爱的氛围，而不是冲突。
That is, you are yourself in a way that creates respect and affection, but not conflict.
天主圣三的结合，和人与人之间所应建立的兄弟友爱的情谊有某种相似之处。
There is a certain resemblance between the union of the divine persons and the fraternity that men ought to establish among themselves.
赢了靠的是什么？是我们全班同学一颗颗无比团结友爱的心，想为班上夺得荣誉。
Is our heart, unity and friendship among the class out, so want to win the honor for the class.
赢了靠的是什么？是我们全班同学一颗颗无比团结友爱的心，想为班上夺得荣誉。
Is our heart, unity and friendship among the class out, so want to win the honor for the class.
应用推荐